Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)

BALOGH, YOLANDE: Questions de la peinture murale de la Renaissance tardive en Transylvanie

75. Page de titre du Mathias Fronius. 1583. Budapest, Bibliothèque de l'Académie des Sciences Un document d'une importance toute particulière est la lettre de règles de la corporation des peintres de Kolozsvár, datée de 1653

13

' où le prince György II Rákóczy récrit et confirme la lettre de privilèges donnée en 1618 par la prince Gábor Bethlen, ainsi que les règles précédentes de corporation. L'activité des peintres de Kolozsvár avait un rayonnement dans des régions éloignées. Chargés par le prince, ils travaillaient aussi bien dans le palais de Várad (Oradea) que dans celui de Gyulafehérvár.

14 Dans la lumière éparse des données documentaires, nous pouvons nous faire une certaine image de la réalité de jadis. Toutefois, elles sont évidemment muettes sur le problème essentiel, sur les questions du style de ces anciennes oeuvres. Une seule possibilité s'offre pour ressusciter les tendances stylistiques, c'est de recourir au témoignage des lettres armoriées. Ce genre de peinture 13 Barabás, S.: A kolozsvári képírók céhszabályai (Les règles de corporation des peintres de Kolozsvár), in Gazdaságtörténeti Szemle. 1898. 107—112. 14 Kelemen, L: op. cit. 1977. 238—239.