Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 51. (Budapest, 1978)

ZENTAI, ROLAND: Deux esquisses aux peintures murales de la grande salle du Palazzo Vecchio a Florence

DEUX ESQUISSES AUX PEINTURES MURALES DE LA GRANDE SALLE DU PALAZZO VECCHIO À FLORENCE Les deux dessins de notre collection, représentant l'une un siège de forteresse,

1 l'autre une bataille dans un paysage montagneux,

2 figuraient — d'abord dans la collection Poggi ensuite dans la collection Esterházy d'où ils proviennent directement — comme oeuvres de Giorgio Vasari (fig. 77 et 78). Cette attribution traditionnelle était encore acceptée par J. Wollanka et Fr. Antal, mais E. Hoffman a déjà porté ces oeuvres dans le catalogue sur fiches comme oeuvres de disciples de Vasari. Dans une lettre datée de février 1967 W. Vitzthum refute également la possibilité que ces dessins soient de Vasari, et B. Davidson supposa qu'ils sont peut-être de Giovanni Stradano.

:î L'étroit lien entre les deux dessins paraissait toujours évident à cause de l'analogie de leurs dimensions, de l'identité de la technique d"exécution, et du rapprochement entre les compositions. Jusqu'à nos jours cependant leur thème n'était pas défini de plus près, et dans la littérature spécialisée on ne trouve pas de mention de ces dessins. Le lieu où se déroulent les deux batailles peut être défini avec exactitude à l'aide de la forteresse du fond et du paysage. On reconnaît dans le détail du chàteau-fort les fortifications de Sienne, tandis que le paysage est pris à Marciano et ses environs, situés dans la proche Valle di Chiana. Les deux détails de paysage, vus sous le même angle, se retrouvent sur les fresques monumentales de Vasari, qui décorent le mur Est du Salone dei Cinquecento du Palazzo Vecchio à Florence et qui reproduisent deux épisodes de la campagne contre Sienne en 1554—1555 (fig. 75 et 76). Le rapport entre les deux dessins et les peintures ne fait pas de doute, les différences cependant, ainsi que l'identité du dessinateur, posent des problèmes. De notre point de vue, l'étude de G. Thiem parue en I960'

1 est d'une importance primordiale. Dans cet essai l'auteur rassembla, pour la première fois, les esquisses retrouvables de Vasari pour les peintures murales de la Sala Grande exécutées en 1563—1565 et en 1567—1572. Cette étude marque un tournant dans les jugements sur l'activité d'artiste, surtout de dessinateur, de Vasari, et provoqua des discussions non encore closes sur l'appréciation de l'ac1 No d'inv. 1981. Plume, encre brune foncée, lavis brun clair grisâtre, sur un papier coloré en brun clair. 106 x 169 mm. 2 No d'inv. 1980. La même technique. 105 x 184 mm. :i Remarques dans le catalogue en fiches de la collection des dessins. Thiem, G.: Vasaris Entwürfe für die Gemälde in der Sala Grande des Palazzo Vecchio zu Florenz. Zeitschrift für Kunstgeschichte. 23. 1960. pp. 97—135.