Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 51. (Budapest, 1978)

TÖRÖK, LADISLAS: Art antique au Musée Déri de Debrecen et dans d'autres collections hongroises

4. Fragment d'une bande. Budapest, Musée des Arts Décoratifs 6. Carré ayant servi de décor de tunique (fig. 6) Collection de György Walter Endrei. 13 x 11,4 cm, surface décorée: 10,8 x 10,4 cm. Bords endommagés, le coin gauche inférieur manque, par endroits le dégradé des couleurs. Lin et laine, technique de gobelin. Dessins bruns sur fond blanc grossièrement tissé. Dans un carré bordé de postes un médaillon rond à bordure de rinceaux (sans feuilles), avec deux figures. La figure de droite est un homme debout s'appuyant sur sa jambe droite et mettant le coude gauche sur le lagobolon tenant de sa main droite. Il est habillé en peau de bête dont la queue tombe longuement sur le gauche. Son visage est frustement exécuté. Il tourne vers la figure qui occupe le côté gauche du médaillon et gesticule debout dans une position recourbée: le bras droit devant le corps, le gauche replié, au coude levé. Elle est représentée de face, avec des cheveux bouclés retombant sur son épaule gauche qui suggère, aussi bien que son vêtement tombant jusqu'au pied, qu'il s'agit d'une femme. La composition fait partie des étoffes égyptiennes de la basse antiquité (Baltimore 755; Thompson, n° 4; ChrNil, fig. 110; Du Bourguet, D 45, 47; PCE, n° 211 etc.) dont les thèmes bucoliques remontent, selon Adriani, à l'art alexandrin de l'hellénisme tardif (A. Adriani, Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di Alessandria. Rome, 1959, p. 13 et suiv.). A. Goldschmidt a pensé de trouver leur source concrète (Exhib. of the Art of the Dark Ages at the Worcester Art Mus., Parnassus 9, 1937, p. 29) dans l'illustration de Virgile Romain (Vat. cod. Lat. 3867). En considérant la variété iconographique des étoffes, Weitzmann a proposé de prendre pour leur source également les illustrations des manuscrits du 4

e et du 5

e siècles des textes dits semidramatiques (ainsi par exemple des Idylles de Théocrite, des Eclogues de Virgile (K. Weitzmann, Ancient Book Illumination, Martin Classical Lectures Vol. XVI. Cambridge/Mass, 1959, p. 108, 135). — L'ensemble des étoffes analogues