Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 51. (Budapest, 1978)

URBACH ZSUZSA: Hendrick de Clerck egy ismeretlen képe a Szépművészeti Múzeumban

HENDRICK DE CLERCK EGY ISMERETLEN KÉPE A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN 1976-ban vásárolt a Szépművészeti Múzeum a Bizományi Áruház aukcióján egy 18. századi osztrák festő műveként felbukkant festményt (99.—101. kép), mely a leltárba már helyesen, flamand festő munkájaként került.

1 Garas Klára ismerte fel, hogy a mű a húszas években a badeni Sohiestl-gyűjteményben volt, képe is szerepel az osztrák művészeti topográfia megfelelő kötetében.- Akkor még látható volt a képen egy FF szignatúra és az 1563-as évszám, mely azonban a múzeumba kerülés idején már nem volt rajta. A nyilvánvalóan hamisítási céllal ráfestett szignatúrát és az évszámot később lemosták.

3 A képet már az alaposabb vizsgálat megkezdése előtt is Hendrick de Clerck művének véltük/' A hamis Floris szignatúrát keresve rábukkantunk a bal alsó sarokban lévő HDC jelzésre. A három összekapcsolt antikva betű a mester gyakran használt, jellegzetes szignatúrája: A vászon minden oldalon egy-egy centiméterrel ráborul a vakkeretre. A festett felület meglepően ép, sem későbbi átfestések, sem javítások nem zavarják az összhatást. A zománcosan fénylő, pompás színek rendkívüli gazdagsága egy nagy kolorista kezére vall. Mária színjátszó vörös (krapplakk) ruhájára kék köpeny borul, melynek belseje ezüstös szürke. Haja vöröses-szőke, a Gyermeké egészen világos szőke. A jobboldalt álló angyal köpenye aranyokker, szárnya a galambszürkéből megy át kékes árnyalatokba és rózsaszínbe. Az éneklő angyalok ruhája ragyogó fehér és lila, a repülő angyal drapériája vörös. Az égbolton sötétszürke viharfelhők gomolyognak. Az inkarnát zománcosan, töményen festett vöröses színekből áll, erőteljes árnyékokkal. 1 BÁV 39. aukciója, Budapest, 1976 május. 259. szám: Osztrák festő, 18. század: Szent Család. A múzeum leltárában 76.7 szám, Flamand festő, XVI. század 2. fele: Szent Család angyalokkal, vászon, 137 x 108 cm. 2 österreichische Kunsttopographie, Bd. XVIII. Bezirk Baden. Wien, 1924. 161. o. 225. kép. A Schiestl-gyűjteményből máshová is kerültek képek, 1877^ben a helyi Szt. István templomnak ajándékozott egyet. U. ott 19., 92., 158., 188. o. Nem tudjuk hogyan került a festmény Badenbe. A Kunsthistorisches Museum Clerck képe, a Csodálatos kenyérszaporítás a prágai Kunstkammerből került a gyűjteménybe. Lipót Vilmos brüsszeli gyűjteményében egy Szt. Jeromos és egy Paris ítélete volt Clercktől. 3 A szignatúra Frans Floris nevét akarta felidézni, de természetesen hiába is keressük a Floris-irodalomban a badeni képet. 4 Ember Ildikó és Mojzer Miklós is felismerte a mestert. Ember Ildikónak megköszönöm a közlés átengedését.