Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 51. (Budapest, 1978)
POGÁNY-BALÁS EDIT: Észrevételek egy Leonardo rajz antik forrásáról
ÉSZREVÉTELEK EGY LEONARDO RAJZ ANTIK FORRÁSÁRÓL A 16. századi római magángyűjtemények antik szobrait, udvarait ábrázoló korabeli metszetek és rajzok nagy jelentősége nemcsak abban van, hogy rávilágítanak az akkoriban ismeretes antik művekre, hanem abban is, hogy az öszszevetések révén lehetővé válik nagyjelentőségű, a metszetet megelőző időben készült reneszánsz alkotások antik előképének konkrét meghatározása is. Ebből a szempontból igen fontos Coornhaert-nak a Sassi-gyűjteményt ábrázoló metszete 1 (53. kép), melyet Heemskercknek ugyanezt ábrázoló korábbi rajza (54. kép) után készített 1553-ban. A metszeten levő baloldali, un. Sassi-Farnese Hermes 2 szoborról több rajz készült már a 16. század első éveitől kezdve. Ezek összevetése a metszettel s Leonardo műveivel lehetővé tette számomra hogy meghatározzam Leonardo egyik gyönyörű windsori rajzának 3 konkrét antik szoborelőképét. Leonardonak az antik művészettel, az antikvitással való kapcsolata jelentőségénél jóval kisebb helyet foglal el a Leonardo-kutatásban. Műveit elemezve ez azonban sokkal erőteljesebbnek tűnik, mint amennyire azelőtt feltételezték. 1 Dirck s Volkertsz Coornhaert metszete Heemskerck rajza után készült a Casa Sassi udvaráról. E metszet némelyik példányán felirat: „spectantur haec antiquitatis monumenta Romae, in aedibus vulgo dictis de Zasse." Á metszet szobor-bázisai némelyikén a Sassi család címere van: a felső mezőben oroszlánfej, jobbra fordulva, az alsóban három ferde gerenda, és a bazalt Apolló alatt, az ülő porfir kolosszus szobor alatt és a Venus genetrix szobor alatt is. Hülsen, C.-E g g e r, H. : Die römischen Skizzenbücher von Marten van Heemskerck, Berlin, 1916. I, 43. o. ; H o 11 s t e i n, F. W. H.: Dutch and Flemish Etchings, Amsterdam, VI, 22—47. o.; Netto-Bol, M. N. L.: The so-called Marten de Vos Sketchbook of Drawings after the Antique. Kunsthistorische Studien van het Nederlands Instituut. to Rome Deel IV, The Hague, 1976. 8. 1., 11. o. 25. jegyz. 2 A Heemskerck rajzon és Coornhaert metszeten levő Sassi-Farnese Hermes szoborról v. ö.: Michaelis, A.: Die Sammlungen della Valle. Jahrbuch des deutschen archaelogischen Instituts. 6.1891 172. o.; H ü 1 s e n - E g g e r : I, 43. o. ; Hübner, P. G.: Le Statue di Roma. Leipzig, 1912. 114. o.; Bober, P. P.: Drawings after the Antique by Amico Aspertini. Sketchbooks in the British Museum. London, 1957. 70. o. ; Winner, M.: Zeichner sehen die Antike. Berlin, 1966. Nr. 60.: Netto-Bol: 38., 40. o. ; Smith, A. H. : A Catalogue of Sculpture in the Department of Greek and Roman Antiquities, London 1904. Ill, 37. o. Nr. 1599. IV. tábla. 3 Leonardo da Vinci: Tanulmány ruhátlan férfi alakokhoz. Windsor 12640. Két heroikus torzó és láb, alul kis harcoló alakok. Vörös kréta. v. ö.: Clark K.: The Drawings of Leonardo da Vinci in the Collection of Her Majesty the Queen at Windsor Castle. Phaidon. London, 1968. 2k. 134. o. Nr. 12640.; Clark, K.: Leonardo and the Antique in: Leonardo's Legacy Berkeley and Los Angeles, 1969. 22. o.; Richter, J. P.: The Literary Works of Leonardo da Vinci. 1. k. London, 1968. 365. §.