Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 51. (Budapest, 1978)

SZIGETHI, AGNES: Un tableau inédit de Wouter Crabeth

UN TABLEAU INÉDIT DE WOUTER CRABETH Dans les nouvelles acquisitions de la Galerie des Maîtres Anciens, les successeurs du Caravage, tant italiens que néerlandais, sont représentés avec dés oeuvres importantes. De ce groupe relève aussi le tableau représentant un Concert, enregistré comme oeuvre d'un maître d'Utrecht (fig. Ill), qui fut mis en vente à Budapest, en 1929 sous le nom de Honthorst.

1 Les personnages, de grandeur nature, y sont reproduits en demi-figure. Parmi les moyens de l'artiste un rôle souligné incombe à la lumière intense qui entre du côté gauche et embrasse avec mollesse les formes dont elle met en valeur les qualités plastiques. Malgré les teintes foncées, brunâtres, du fond et des vêtements, même des carnations, l'éclairage du tableau n'est pas « nocturne », mais << diurne », dans lequel les couleurs préférées des maîtres d'Utrecht, les détails bleus, jaune-citron et rouge corail du vêtement de la jeune femme brillent intensément. L'habit du jeune homme jouant du luth, orné de bandes noires, est bien connu d'après les oeuvres des peintres caravagesques travaillant à Rome au début du XVII

e siècle, de Manfredi et des Français. L'ornement riche en « aiguillettes » des vêtements, tant d'homme que de femme, évoque les costumes des Tricheurs de Georges de La Tour (Genève et Paris),

2 de la Scène de Carnaval de Renieri (Varsovie)

3 et des Musiciens de Theodor Rombouts (Los Angeles).

4 Comme ce dernier tableau, celui de Budapest représente certainement des musiciens de théâtre. Les membres de ce quattuor d'occasion jouent de la cithare, du luth, de la flûte traversière et, peut-être de la viole de gambe, mais de cet instrument, on ne voit que le cou tenu par l'homme qui est au fond. Le cou de la cithare et de la viole de gambe s'achèvent en une tête d'ange et de Hon, sculptées, décor goûté des instruments de musique au XVII

e siècle; des instruments décorés de la même façon se rencontrent aussi sur les tableaux de Terbrugghen.

5 Malgré l'exécution soignée, décorative, des détails, l'auteur du tableau de Budapest se débat visiblement avec les difficultés de rendre les valeurs de l'espace. Le raccourci des membres des corps est peu réussi, la succession des personna1 Az Ernst Múzeum Aukciói ('Les Ventes du Musée Ernst) XLJJII, No 221. 2

Thuillier, J.: L'opéra compléta di Georges de La Tour. Milan, 1975. No 28 et 30. 3 Catalogue of Paintings. Foreign Schools. Varsovie, 1969. I, p. 97. 4 S p e a r R. E. : Caravaggio and his Followers. Catalogue d'exposition, Cleveland, 1971. No 58. 5 Le joueur Penorcon (Hambourg), le Musicien (Hampton Court): Ni cols on, B. : Hendrick Terbrugghen. La Haye, 1958. fig. 104 et 63.