Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 51. (Budapest, 1978)

URBACH, SUZANNE: Un tableau inconnu de Hendrick de Clerck au Musée des Beaux-Arts

109. Suiveur de Barend van Orley: La Vierge à l'Enfant avec des anges. Worcester Art Museum dans les textes l'origine de ce motif, pourtant cela vaudrait bien la peine, rien qu'à cause du Riposo, d'une beauté si poétique, du Caravage (vers 1594—96). Seul Mâle se réfère à quelques sources où il s'agit d'anges qui apportent de la consolation à la Sainte Famille.

58 D'ailleurs la consolation par la musique, comme motif, est déjà analysée en détail dans l'iconographie de Job. Dans la peinture italienne des XVI

—XVII

e siècles, on voit souvent, dans la scène du Repos, des anges musiciens ou chantants.

59 Les anges de Clerck tiennent à la main des notes qu'ils suivent avec attention en chantant. Le texte y est illisible, les notes ne sont pas non plus iden58 M â 1 e, E. : Après Trente ... op. cit. p. 358. 59 Quelques exemples seulement: Disciple de Guercino, Musée des Beaux-Arts, Budapest (No d'inv. 512). Puligo: Repos, Rome, Gai. Corsini. Freed b er g, S. J.

: Painting in the High Renaissance. Cambridge, 1961. p. 621. Saraeeni: Repos, 1606. Frascati, Ermitage de Camaldoli. Là aussi, les anges chantent d'après des notes.