Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 50. (Budapest, 1978)

KAPOSY VERONIKA: Jean-François Millet néhány műve a budapesti Szépművészeti Múzeumban

elszórtan néhány fa áll, a kápolna a dombtetőn magányos, egyszerű kis épület. A rajz szépségét az akvarell élénk meleg szinei fokozzák. A lejtős domboldal halvány szürkés-zöld szinébe rózsaszín foltok keverednek, apró tollvonások jelzik az okker színű búzatábla mezsgyéjét. A vegetáció frisseségét a hol hígabban-világosabban, hol sötétebben alkalmazott kékes-zöld színű lavírozás érzékelteti. A vízfesték alatt elmosódottan olvashatók a helyszínen feljegyzett előírások "vert", "jaun", máshol "gras . Cusset Vichy környékén van, hol Millet három nyáron, — 1866, 67 és 68-ban, — hosszabb-rövidebb időt töltött feleségével, aki ott kúrálta egészségét. Első és leghosszabb Vichy-i tartózkodása alkalmával barátjához Alfred Sensierhez intézett leveleiben beszámolt élményeiről, munkájáról és mintegy 50 rajz elkészültéről tesz említést,

7 melyek — mint mondja—, többé kevésbé fontosak. Panaszolja, hogy a nagy hőségtől napközben nem lehet dolgozni, de az orvosi rendelkezések betartása miatt sem hagyhatja feleségét magára, ezért csak a kora reggeli és késő délutáni órákban tud vázlatokat készíteni Vichy környékén.

8 Ugyanekkor jellemzi a lakosságot és a vidéket: "La campagne ressemble à certaines portions de la Normandie. Les coteaux sont verts et les champs entourés de haies, mais les maisons, à peu d'exeptions près, ressemblent aux tristes constructions des environs de Paris, à des constructions maraîchers. Seulement, la végétation y est abondante et, pris en bloc, cela peut donner encore de jolis aspects et aussi de jolis détails de haies vives."

9 Főként tájképeket készített, sem alakokat, sem állatokat nem rajzolt.

10 A tájat gyorsan vázolta fel a helyszínen, majd később akvarellel színezte, erről tanúskodnak a rajzokon olvasható színleírások. Munkamódszeréről így vall levelében: ,,Je les crois faites avec une certaine précision; car je veux qu'elles soient de nature à me pouvoir servir et à ne pas s'oublier à cause de vague où je les laisserais. J'en ai colorié de petites à l'aquarelle, afin de bien me rappeler l'aspect du ton général du pays, qui, en somme, est frais ..." Levelét mentegetőzve fejezi be: „Gyorsan írok önnek, mert megyek kissé megnézni Cousset-t."

11 1867 nyarán Millet megint néhány hetet töltött Vichy-ben. Ekkor írta Sensiernek, hogy kocsit bérelt, mert az idő rövidsége és a hőség miatt így tudott csak a környékére kirándulni, hogy ott vázlatokat készítsen. Előző napi kirándulását is említi: „L*endroit ou nous sommes allés s'apelle Malvaux: c'est audessus de Cusset."

17 1866 június 26-án Alfred Sensiernek írt levelében. Moreau-Nélaton, E.: Millet raconté par lui-même. Paris, 1921. Vol. III. p. 9. 8 1866. június 10-én és 17-én Sensiernek szóló leveleiben. Moreau-Nélaton, E.: id. h. 8—9. 9 1866. június 10-én Sensiernek írt levelében. Moreau-Nélaton, E. : id. h. 8. 10 1866. június 26-án Sensiernek írt levelében. Moreau-Nélaton, E. : id. h. 9. 11 1866. június 26-án Sensierhez intézett levelében. Moreau-Nélaton, E. : id. h. 9—10. "/

a Moreau-Nélaton, E. : id. h. 10. 12 1867. június 13-án Sensiernek írt levelében. Sensier, A. — M a n t z, P.: La vie et l'oeuvre de J.-F. Millet. Paris, 1881. 305. Itt az 1. sz. jegyzetben tesz említést arról, hogy Millet 1867-ben sokat dolgozott Vichy környékén, s ezek a rajzok halála után szerepeltek a hagyatéki árverésen, köztük a mi rajzunk a Chapelle de la Madeleine, près de Cusset. Ezt átveszi Cartwright, J. M. : Jean-François Millet, his Life and Letters. London, 1896. 302.