Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 48-49. (Budapest, 1977)
TÁTRAI, GUILLAUME: Oeuvre inconnue de Giovanbattista Naldini au Musée des Beaux-Arts
62. B. Naldini: Calvaire (détail). Budapest, Musée des Beaux-Arts. est une démarche fréquente dans les compositions de Naldini.' 1 Si l'on passe en revue l'oeuvre du peintre, on découvre le plus d'affinités avec un tableau du Musée de Perouse qui est une version, en plus petite, du tableau d'autel représentant la Présentation au Temple, exécuté en 1577 pour l'église Santa Maria Novella, et qui peut être datée, selon toute vraisemblance, du milieu des années quatre-vingts (fig. 61).Sur le tableau pérugin on voit un jeune homme, debout à gauche, tournant le dos et se tournant vers l'intérieur. Lui et son compagnon qui regarde vers le spectateur, correspondent, quant à leur rôle dans la composition, aux deux soldats romains de l'avant-scène. Une ressemblance frappante se découvre entre la figure féminine, au cou long, à coiffure élégante, qui contemple la cérémonie, et la figure à l'extrémité gauche du Calvaire (fig. 62). Derrière le grand-prêtre apparaît un vieillard barbu que nous revoyons dans la figure du Juif debout sous la croix du larron gauche tandis que le visage du jeune prêtre en mitre est rendu de la même manière sommaire que celui du cavalier qui, au pied de la croix du Christ, regarde vers la droite. Dans les deux tableaux, nous voyons des exemples, de vêtements qui tombent en plis rigides, anguleux. Les affinités entre le style et les types permettent de conclure que notre nouvelle acquisition, ainsi que la Présentation au Temple, est une oeuvre tardive, datant des environs de 1585. s Le meilleur exemple en est fourni par les trois tableaux d'autel de la Santa Maria Novella: Déposition de Croix (1572), l'Adoration des Bergers (1573), la Présentation au Temple (1577). V e n t u r i, A.: Storia dell'arte italiana. Vol. IX. La pittura del Cinquecento. Parte V. Milano, 1932. 263. 5 Barocchi, P.: op. cit. 1965. 265—266.