Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 48-49. (Budapest, 1977)
TÁTRAI, GUILLAUME: Oeuvre inconnue de Giovanbattista Naldini au Musée des Beaux-Arts
OEUVRE INCONNUE DE GIOVANBATTISTA NALDINI AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS Baldinucci écrit sur Battista Naldini, représentant typique du maniérisme tardif florentin, disciple de Pontormo et compagnon d'atelier de Vasari, que son thème le plus intimement aimé était la passion du Christ. 1 Il n'y a pas de doute que la demande, conforme aux besoins religieux de l'époque, devait y jouer un rôle plus important que les dispositions personnelles de l'auteur, il n'en est pas moins un fart que parmi les oeuvres disparues et conservées de Maldini il y a beaucoup de scènes de la Passion. La fresque de l'église San Simone représentant la Pietà, la composition à Badia, le Christ tombant sous le poids de la croix (les deux datant de 1566), les grands tableaux d'autel 'de la Santa Maria Novella et de la Santa Croce représentant la déposition de la croix (le premier fut exécuté en 1572, le second en 1584) marquent des étapes importantes dans l'évolution de Naldini, et le tableau conservé au Musée de Prato est une véritable rareté iconographique car il condense en un seul tableau toutes les étapes de la Passion. 2 Une des nouvelles acquisitions du Musée des Beaux-Arts augmente, à mon avis, le nombre des oeuvres de Naldini sur le même thème (fig. 60). 3 C'est une scène reproduisant le Calvaire, peinte sur bois. Au milieu on voit le Christ crucifié entre les deux larrons. A gauche, la Vierge assise par terre, les mains jointes sur ses genoux, sans connaissance, est entourée de deux femmes et de saint Jean l'Evangéliste. A droite, le dos tourné au spectateur, un soldat romain est assis sur un cheval reproduit en raccourci, il se tourne vers son compagnon tenant à la main un drapeau avec l'inscription S. P. Q. R. En face de lui, sous la croix du Christ, on voit un autre cavalier derrière lequel une multitude de lances suggère la présence des autres soldats. De l'autre côté de la croix, Marie Madeleine se tient agenouillée. Sous le larron de gauche deux couples d'hommes bavardent. Le fond est d'un brun foncé, tandis qu'au premier plan le brun est mélangé de jaune et de vert. Le vêtement de la Vierge est d'un rouge-bordeaux teinté de jaune, son voile est 1 Baldinucci, F.: Notizie de'professori del disegno da Cimabue in qua. Vol. 4. In Firenze nel Garbo, 1702. 179. „Pe'nostri Cittadini molto, e molto operô, e molto ancora per la Pia Memoria délia Sereniss. Giovanna d' Austria Gran Duchessa di Toscana, appartenente a Rappresentazioni de'Misteri délia Passione del Signore, che furono le piu deliziöse occupazioni, in cui trattennesi sempre il suo cuore." - Sur la chronologie des oeuvres de Naldini et sur l'évolution artistique du peintre nous n'avons jusqu'à nos jours qu'une seule étude: B a r o c c h i, P.: Itinerario di Giovanbattista Naldini. Arte Antica e Moderna, 1965. 244—288. 3 Le Musée a acheté le tableau en 1974 à l'Entreprise des Magasins de marchandises en commission. Il fut inclus à l'inventaire comme oeuvre d'un maître italien du XVle siècle. No d'inv.: 74.6. Bois 81,5 x 64 cm.