Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 48-49. (Budapest, 1977)
NAGY, ÉTIENNE: Fragments de sistres au Musée des Beaux-Arts
39. Scène dans la tombe de Néfer-Hotep. Thèbes. sistres dans l'Egypte pharaonique: lors des fêtes (fig. 39), 5:i dans les cérémonies religieuses et dans les cultes funéraires, les règles de leur usage respectif ne sont pas toujours claires. Des deux modèles, l'emblème favori d'Hathor était le sistre-ssst qui 'symbolisait souvent la déesse-même. Le sistre-sh77i; bien qu'il figurât également parmi les objets cultiques, était un instrument de musique par excellence. 5 '' Cependant, le domaine de son utilisation a tout à fait changé à l'époque hellénistico-romaine. Dans les cultes d'Isis 5 ' on retrouve seul le sistre arqué 5 *' et le sistre-ssst n'est plus qu'un élément de décoration (fig. 40)." D'après certaines sources, le sistre arqué était censé pouvoir régler le flux et le reflux du Nil, 58 détourner et repousser le principe corrupteur incarné dans SethTyphon 511 et le son aigu de l'airain invitait les fidèles à pleurer la mort d'Osiris.''" :,:t Davies: Nefer-Hotep I. pl. XIV Bien qu'il s'agisse d'une audience royale, la scène revêt, à notre avis, un caractère religieux. D'après certains avis, il aurait pu servir à chasser les mauvais esprits, cf. M a s p e r o: op. cit. p. 515; Bonnet: op. cit. p. 719, etc. Dans le culte d'Isis, de sistre apparaît déjà à l'époque pharaonique, cf. Harri s, J. R.: Äg. Kunst. London, 1966. Taf. 41 (temple de Séti I er à Abydos) : Isis tenant le sistre-ssst à la main. 50 On le retrouve dans presque toutes les scènes relatives aux cultes isiaques: V. Tran Tarn Tinh: Essai sur le culte d'Isis à Pompéi. Paris, 1964. pis. IV, 4; VI; p. 84 figs. 40, 86, 41, etc. Szentléleky, T.: A Szombathelyi Izisz-szentély (Le Sanctuaire d'Isis à Savaria). Szombathely, 1965. pl. 1 (W e s s e t z k y, V.: Die äg. Kulte zur Römerzeit in Ungarn, EPRO 1, Leiden 1961. Abb. 5); cf. Apulée, Métamorphoses XI, 4, 10—11. •" R o u 1 1 e t. A.: The Egyptian and Egvptianizing Monuments of imperial Rome. Leiden, 1972. p. 56 no 7 (pl. XXII fig. 33). 58 Servius, Ad Aen. VIII, 696; Ovide, Amores II, 11—13. 59 Plutarque, De Iside 63; cf. Mariette: Dendera IV. pl. 18 „Je chasse les ennemis de la Maîtresse du Ciel" (paroles du porteur de sistres). 60 Ovide, Métamorphoses IX, 694—95; Lucane, Pharsalia VIII, 831—33.
