Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 48-49. (Budapest, 1977)

GERSZI, THÉRESE: Le probleme de l'influence réciproque des paysagistes rodolphins

76. P. van Vianen : Paysage lacustre. Berlin, Staatliche Museen, Preussischer Kulturbesitz, Kupferstichkabinett. de son style seulement dans la première décennie du XVII

e siècle: la structure du dessin basée sur un système linéaire fermé et régulier s'est déjà complètement détendue et elle est devenue plus expressive. Les lignes sont devenues plus légères et plus capricieuses, ainsi elles devinrent plus appropriées à exprimer les effets de la lumière et le pittoresque. Dans ce processus de la transformation de son style les dessins de Paulus van Vianen ont dû jouer un rôle considérable. Pour le prouver, nous commencerons par les copies que Stevens a faites d'après les dessins de Van Vianen. Aussi An Zwollo a remarqué que les dessins de Van Vianen ont dû éveiller l'intérêt de Stevens, et se référait à l'esquisse (Oxford, Ashmolean Museum) intitulée „Été" (elle a fait partie d'une série représentant les saisons d'après laquelle Egidius Sadeler fit des gravures) qui se base sur une représentation de Van Vianen („Maison avec pont", Amsterdam, collection de J. Q. Van Regieren Altena)/' Mais là il ne s'agit que d'un emprunt du motif, par contre dans le cas de la plume de Stevens, intitulée ,,Paysage au bord de l'eau" et conservée dans la collection de Prague, nous sommes en présence d'une copie libre (fig. 75)/' Cette plume bien qu'avec de menues différences, est dans tous les motifs essentiels, identique avec l'un des dessins les plus attrayants de Van Vianen, qui se trouve à Berlin (Kupferstichkabinett '• Z w o 11 o, A.: op. cit., p. 176, fig. 238—239. 5 Paysage au bord de l'eau. Plume, gris, 206 x 297 mm. N° d'inv.: 1286. Prague, Narodni Galerie.