Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 46-47. (Budapest, 1976)

PASSUTH, CHRISTINE: Oeuvres de János Mattis-Teutsch au Musée des Beaux-Arts

européenne.' On a relativement moins traité les relations de la revue en Europe orientale* et aussi la question de savoir comment cette revue, de niveau aussi international, a pu naître presque sans antécédents, dans ce sol si particulier de l'Europe de l'Est. En tout cas, Kassák a voulu cette large ouverture, et en guise de premier artiste activiste, il présenta János Mattis-Teutsch. Les linoléums de Mattis-Teutsch parurent régulièrement dans la revue Ma à partir du N° 4 de 1917 jusqu'en 1919," tandis que d'autres artistes expressionistes ne pouvaient s'y manifester que de temps à autre. Il s'ensuit que Kassák devait plutôt faire une exception pour Mattis-Teutsch dont il estimait hautement le talent. Et comme sur la couverture du premier numéro de la revue on voyait la gravure du peintre tchèque Vincenc Benes,

10 la première exposition qu'il y annonça était celle de Mattis Teutsch de Brassó (Transylvanie), Kassák lui-même rédigea le catalogue qu'il publia dans la revue." A cette exposition organisée par „Ma", comme à la suivante aussi, il y eut des huiles, des aquarelles et des linoléums. A ce moment Mattis-Teutsch soit ne s'occupait pas encore de plastique, soit n'en a pas exposé (à la deuxième expostition de „Ma" il exposa avec le sculpteur Sándor Gergely). La composition Terre labourée (conservée au Musée des Beaux-Arts; fig. 69) est une oeuvre caractéristique, représentative de cette période. Le fond est d'un blanc absolu, et dans cette surface plane, blanche, pénètrent les lignes oranges et vertes, ondulantes, inquiètes et pourtant harmonieuses. Le caractère de la représentation est encore parfaitement figuratif, mais dans un esprit d'extrême simplicité. L'artiste réduit le spectacle en un plan, voire en des lignes au rythme tendre, la peinture produit presqu' un effet de dessin, cependant même ces lignes, improvisées en apparence, font sentir, indiquent clairement l'espace. Plusieurs de ses oeuvres sont conçues dans le même esprit, dont la Peinture,

12 reproduite dans „Ma", est la plus proche de la Terre labourée. La tension interne, émotionnelle, qui sert de principe d'ordonnance, rigoureuse, crée avec assurance l'homogénéité et la cohésion des différents éléments. Les contemporains ont vite reconnu l'importance de Mattis-Teutsch.

13 "'Kassák, L. : Az izmusok története (Histoire des ismes). Budapest, 1967. — Bori, I. — Korner, E. : Kassák Lajos, Budapest, 1967. — Szabó, J. : A magyar aktivizmus története (Histoire de l'activisme hongrois). Budapest, 1971. — Bori, I.: A szecessziótól a dadáig (Du modem style au Dada). Novi Sad, 1969. P a s i a k o v a, J.: Lajos Kassák. Bratislava, 1973. Straus, T.: Kassák. Köln, 1975. 8 Passuth, K.

: A magyar aktivizmus és kelet-európai rokonai (L'activisme hongrois et ses parents en Europe orientale). Ars Hungarica, 1974/1. pp. 205—213. !) Ma. 1917. N° 4. sans page et p. 61. 10 Ma. 1916. N° 1. Couverture. 11 „János Mattis-Teutsch, comme plusieurs des personnalités de Ma, est un homme neuf dans l'art hongrois. Ce n'est pas un adolescent, et outre sa productivité, et les imitations de l'étranger qui, chez nous, se déforment souvent en mode, c'est un riche sol culturel qui fait jaillir cet art conscient et ambitieux. Venu d'une rusticité naïve, c'est à travers Paris et Berlin, dans les cirques des montagnes nordiques qu'il a mûri pour devenir une valeur destinée à de nouvelles voies

... Avec son riche coloris et l'ordonnance psychologique des objets qui exercent une interinfluence, il devance même les plus doués de la nouvelle génération de peintres". Kassák, L.

: Mattis-Teutsch János katalógusából (Du catalogue de Mattis-Teutsch). Ma, 1917. II. N° 12. p. 195. 12 Mattis-Teutsch: Peinture. Repr. : Ma, 1917. IL N° 4. sans p. 13 voir Lengyel, J. : Mattis-Teutsch János a Ma folyóirat első kiállításán (Mattis-Teutsch à la première exposition de la revue Ma). Nyugat, 1917. p. 639. Bálint, A.: Mattis-Teutsch János Linóleum Albuma. Ma, 1918. février, p. 279. H eves y, L: Mattis-Teutsch új metszetei (Les nouvelles gravures de M. T.) Nyugat. 1921. pp. 1509—1510. Hevesy, I.

: Mattis-Teutsch János. Nyugat, 1923. pp. 1938—1943. Kas-