Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 44. (Budapest, 1975)

SZILÁGYI, JEAN-GEORGES: A propos des vases a figures rouges en couleurs superposées de l'Italie méridionale

13. Skyphos à figures rouges en couleurs superposées de l'Italie méridionale. Détail. Madrid, Museo Arqueológico Nacional. et expressif que sur les vases à figures rouges. Il est évident qu'avec la technique à décor surajouté le peintre a pu mieux développer son talent de dessinateur qu'avec la technique à figures rouges. Ce sont des qualités spécifiquement graphiques et non picturales qui se font valoir aussi dans le dessin des deux figures du skyphos n° 20 (fig. 16—17); les types de figures raidies des vases à figures rouges font sur ceux-ci un effet bien plus convaincant; la technique à figures rouges en couleurs superposées s'est avérée là une manière d'expression adéquate d'une sorte de contenu artistique. Conformément, alors que les vases à figures rouges en couleurs superposées, pouvant être attribuées aux maîtres travaillant selon la technique à figures rouges, ne constituent dans la plupart des cas qu'une partie négligeable et périphérique de leur oeuvre, le peintre de Sydney a peint presque la moitié de ses vases selon cette technique. Outre tous ces détails l'addition des vases en peinture surajoutée au portrait