Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 44. (Budapest, 1975)

MÓRÉ MIKLÓS: Vászonra festett képek feszítéséről

Visszatérve Mateo Cerezo művére, röviden szólnunkkell restaurálásáról is. A korábban, feltehetően a XIX. században dublírozott képet nem annyira rossz állapota, mint inkább erősen megsárgult lakkrétege és átfestései miatt emeltük ki a Régi Képtár állandó együtteséből, hogy megfelelő kezelés révén a spanyol gyűjtemény kiemelkedő szépségű darabja méginkább betöltse szerepét. Dublírozása során a régi segédvászon eltávolításakor derült ki, hogy az eredeti képvászon igen megviselt, kisebb-nagyobb lyukaktól hézagos, felső részén pedig csonkított volt. Tisztítása során, megsötétedett lakkrétegének és átfestéseinek eltávolítása után a festékréteg kopottsága több motívumon (kötél, szignatúra, háttér) erőteljesen jelentkezett. Ugyanakkor feltárultak az eredeti színösszefüggések, jelentősen megnövekedett a kép dinamikája. A mű rongáltságának mértéke még lehetővé tette, hogy a kiegészítések imitativ jelleggel készüljenek (87. kép). MÓRÉ MIKLÓS