Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 39. (Budapest, 1972)

GARAS, CLAIRE: Les oeuvres de Gianbettino Cignaroli et de Pietro Rotari en Hongrie

e modelé, la scène permettent de dater le tableau du milieu du siècle, des années 1750 ou 1760. 11 est, pour le moment, impossible de préciser cette date, car nous ne connaissons que très vaguement la stricte chronologie des oeuvres de Cignaroli. dont l'ensemble disponible présente de grandes lacunes. Il convient de mentionner enfin un tableau jusqu'à présent inconnu du musée de Mosonmagyaróvár, dans lequel nous avons pu reconnaître la composition d'un tableau d'autel de Trento (église Sta Maria Maggiore) de Cignaroli.

29 Quelques imperfections de l'exécution nous invitent à conclure que c'est plutôt d'une copie contemporaine que nous sommes en présence et non d'une esquisse. «In Verona non vi sono di meglio del Signor Hotari e del Cignaroli, due grandi spirit i da far gran passata» écrit, en 1733, Antonio Balestra des peintres illustres contemporains.

30 Les deux jeunes artistes ont en effet répondu aux promesses, et seniblablement à Cignaroli, Pietro Rotari avait lui aussi acquis une réputation internationale. Toutefois, différemment de Cignaroli qui pendant toute sa vie demeurait fidèle à sa ville natale, Rotari a mené dès sa prime jeunesse une vie errante et travailla pour la plupart à l'étranger, à Naples, à Vienne, à Dresde, et finalemement à Saint Petersbourg, et ce n'est qu'une partie moindre de son oeuvre qu'il exécuta à Vérone. A ses ouevres importantes exécutées en Italie appartiennent deux tableaux d'autel de l'ancienne église de S. Giovanni di Verdara de Padoue, peints vers 1740: la Nativité de la Vierge et Saint Ubaldus guérit le possédé (actuellement Padoue, Musée).

31 On connaît aussi les dessins préparatoires des deux compositions qui sont conservés l'un au Museo Civico d'Udine, et l'autre à l'Ermitage de Leningrad. Sur le dessin de Leningrad présenté, en 1064, à Venise, à l'exposition de la Fondazione Cini, on lit la signature «fe Rotari Veronese» (fig. 77).

3L> En 1970, le Musée des BeauxArts a acquis à Budapest une esquisse du tableau de Saint Ubaldus de Padoue (fig. 78).

33 La composition de l'esquisse et du dessin est dans l'essence la même, mais on y voit aussi des différences et des modifications plus ou moins grandes. Est différent par exemple l'arrière plan — les statues sur la balustrade sont absentes autre est en haut le groupe des angelots, le chien est placé ailleurs, plus en avant, sur le bord gauche. Nous devons considérer le dessin quadrillé de Leningrad, extrêmement net et précis, comme servant de modèle à l'exécution et fait pour le client. Sur l'esquisse à l'huile Saint Ubaldus est chauve, sur le dessin le garçon visible sur l'extrême droite ne tend pas la main vers le manteau de la Vierge, etc. L'esquisse à l'huile de Budapest donne une idée de la phase suivante du travail. Les menues modifications y effectuées ont été en partie adoptées lors de l'exécution du tableau (par exemple, le type de Saint Ubaldus, le chien, etc.), la solution 29 Mosonmagyaróvár, Musée du Hanság, huile s. toile, 85X58 cm. Pour le tableau d'autel de Trento v. Martini, E.: La pittura veneziana del Settecento. Venezia, 1964, p. 149, fig. 32. 30 Lettre adressée, le 1

er sept. 1733, par Antonio Balestra au Cavalière Gaburri, et parlant des jeunes peintres véronais. B o t t a r i, R. G. — T i c o z z i, 8. : Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura. Roma, 1822, II, p. 405. 31 (i r o s s a t o, L. : Il Museo Civico di Padova. Venezia, 1957, p. 154, N

os 175 et I 85. 32 Saint Ubaldus guérit le possédé. Leningrad, Ermitage, N° d'inv. 14 202, plume, 45x23 mm, 1919, de la collection Jaremics, v. I) o b r o k 1 o n s z k i, M. B. : Risunki italianski chkoli 1 7 — 18 vekov. Leningrad, 1961, p. 227 ; S a 1 m i n a , L. : Disegni veneti del Musen di Leningrádé. Catalogo delta Mostra. Venezia, 1964, p. 56, n° 81. Udine, Museo Civico, La Nativité de la Vierge. N° d'inv. 240, plume, 278 X 1

52 mm. Bettagno, A.: Disegni veneti del Settecento délia Fondazione Giorgio Cini e délie collezioni venete. Venezia, 1963, p. 58, N° 75. 33 Budapest, Musée des Beaux-Arts. N° d'inv. 70.10, huile sur toile, 93,5x48 cm. Achetée en 1970 à la vente du BÁV.