Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 39. (Budapest, 1972)

EMBER, ILDIKÓ: Le tableau de Tobias Verhaecht au Musée des Beaux-Arts

gravures faites d'après ses tableux

36 que les anciennes sources disent la seule preuve des qualités artistiques de Verhaecht,

37 étayent notre supposition en premier lieu quant à sa composition et aux motifs identiques. Le style de notre tableau, bien qu'il soit fortement archaïsant, ne contredit point à la datation du milieu des années 1(510. Dans cette période problématique et complexe de la peinture de paysage flamande, l'effort de rendre minutieusement les éléments du paysage et l'amour des lignes tortueuses et de la richesse des détails se fait encore fortement valoir.

39 A côté des influences italiennes — surtout vénitiennes — encore vivantes, mais s'affaiblissant, de plus en plus naissent des tentatives de créer un style national, effort qui se manifeste en premier lieu dans le choix du sujet, dans l'amour des paysages montagneux et rocheux fantaisistes.

40 A rencontre de la tendance réaliste hollandaise, c'est dans cette manière fabuleuse, «presque infantilement impartiale» de la représentation que Raczynski sent un «esprit authentique flamand»,

41 dont le caractère anachronique est indéniable à une époque lorsque Rubens crée déjà le vrai style national de la peinture de paysage. ILDIKÓ EMBER 36 J. B. Collaert et E. v. Ränderen: Divisions de la journée. Cf. : H o 1 1 s t e i n, F. W. H.: Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, 1450— 1700, IV, p. 213 et XV, p. 101; ainsi que I. H. Hondius: Mer tempétueuse, ibid., IX, p. 88. 37 R o o s e s, M. : Geschichte der Malerschule Antwerpens. München, 1 881, p. 152. — F. J. Van den Bra n d e n: op. cit

., pp. 383 - 388. 38 Dans la série connue par les gravures de Panderen, c'est particulièrement la composition de l'Aurore qui accuse beaucoup de ressemblances. Cf. H o 1 1 s t e i n, F. W". H. : op. cit., XV, p. 201. 39 L a e s, A.: Le pavsage flamand. Miscellanea Leo van Puyvelde. Bruxelles, 1949

r p. 169. 40 B a e r, R. : Paul Bril. Studien zur Entwicklungsgeschichte der Landschaftsmalerei um 1600. Munich, 1930, p. (50. 41 R a c z y n s k i, J. A. : op. cit., p. (5(5.