Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 39. (Budapest, 1972)
POGÁNY-BALÁS, EDITH: L'influence des gravures de Mantegna sur la composition de Raphaël et de Raimondi le «Massacre des Innocents»
27. Mantegna: Combat de dieux marins. Gravure A droite de la mère qui au milieu, s'élance vers le spectateur, le personnage vu de dos, faisant un pas en avant et tenant haut son sabre, s'inspire également d'un motif de Mantegna, dans cette gravure du «Massacre des Innocents» aussi bien que dans le carton de Michel-Ange pour la figure supérieure. Le geste répète le motif que nous trouvons dans le dessin de Mantegna fait pour la fresque de Padoue: «Saint Jacques est conduit au Supplice» fig. 20), tandis que la représentation du nu reprend la statue de Neptune dans la gravure de Mantegna le «Combat des dieux marins». Le dessin de Raphaël conservé à Londres, intittdé le «Massacre des Innocents» (fig. 18), 14 reproduit deux fois ce même personnage, même à la place de la mère du côté gauche, avec le même geste de la jambe. Dans un autre dessin de Raphaël conservé à Londres (fig. lb), 15 qui réunit les motifs de Cascina et du «Massacre des Innocents», le même personnage tient également la lance en position horizontale, mais plus bas que les personnages respectifs du dessin de Mantegna et du carton de Bataille de Cascina. Parmi les dessins de Raphaël représentant le «Massacre des Innocents» celui de Londres (fig. 18) conserve plus cpie les autres les caractéristiques mantegnesques en ce qui concerne le bourreau de gauche, figure considérée comme centrale dans la composition. Il a les mêmes cheveux lisses tombant en avant que la figure 11 Raphaël: Massacre des Innocents. Dessin, Londres, British Museum. P o u n c y, P. H. — G e r e, J. A. : Italian Drawings in the Department of Prints and Drawings in the British Museum. Raphael and his Circle. London, 1962, p. IS, N° 21 ; F i s e h e 1, O.: op. eil ., p. 2',Y.i ; S a 1 m i, M. : Raffaello. L'Opère. . . op. cit., fig. 14 à la page II, p. 654. 15 P o u n c y, P. H. - G e r e, J. A.: op. cit. N° 99. b.
