Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 39. (Budapest, 1972)

POGÁNYNÉ BALÁS EDIT: Mantegna-metszetek hatása Raffaello és Raimondi «Gyermekgyilkosság» kompozícióira

ója — , ez a három alkotás fogja össze és zárja le a realizmus módszerének kialakulásában játszott egy évszázados történeti jelentőségét. Az inspirációs források, analógiák, motívumtörténeti kérdések feltárása közelebb visz a mű megértéséhez, az alkotó munka menetének rekonstrukciójához, az alkotás-lélektani problémák megvilágításához. A művészet történetének folyamán vissza-visszatérő elméletileg felvetett kérdésre, hogy a műalkotás létrejötténél a természet, vagy a művészet tanulmányozása fontosabb-e, a művészi gyakorlat egyértelmű feleletet ad a reneszánsz óta. Azt, amit Goethe úgy fejez ki, hogy amit egy kiváló ember produkál, az is természet a maga módján, s hogy mindenekelőtt azt kell mérlegelni, hogyan hat tovább, életereje hogyan termékenyíti, serkenti a továbbiakat: <<. . . was ein vorzügliches Individuum hervorbringe, sei doch auch Natur», ahogy a «Költeszet és valóság»-ban írja.

33 S ahogy Raffaellóval kapcsolatban rámutat: «Es geht durch die ganze Kunst eine Filiation. Sieht man einen grossen Meister, so findet man immer, dass er das Gute seiner Vorgänger benutzte, und das eben dieses ihn gross machte. Männer wie Raffael, wachsen nicht aus dem Boden ; sie fussten auf der Antike, und dem besten, was vor ihnen gemacht worden».

34 POGÁNYNÉ BALÁS EDIT 33 Goethe, J. W. : Dichtung und Wahrheit. 34 Goethe Eekermannhoz, 1827. Idézi: Salis, A. v, : Antike und Renaissance. Zürich. 1947. 229.