Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 39. (Budapest, 1972)

SZILÁGYI, JEAN-GEORGES: Deux canthares apuliens

ö. L'autre face du canthare visible sur fig. 4 Les représentations des deux vases ne demandent que peu d'explications iconographiques. Le buste féminin ailé représente sans aucun doute une déesse.

3 Il serait malaisé de décider si sur le sokkos on devait voir un véritable filet ou un dessin de filet brodé ; de toute façon, le motif est connu aussi ailleurs dans la peinture de vases de l'Italie Méridionale,

4 et rend sans doute une coiffe réelle que portaient les femmes. Les demi-cercles visibles sur l'épaule de la femme ne peuvent guère être les plis de la robe, ils rappellent plutôt des pétales de fleurs stylisées visibles sous la tête féminine du canthare du Metropolitan Museum de New York que nous traiterons ci-dessous ; dans ce cas on doit se représenter la tête de déesse dans un calice, ce qui n'est pas rare dans la peinture de vases de l'Italie Méridionale de l'époque.

5 3 Four l'interprétation J u e k e r, H.: Das Bildnis im Blätterkelch. Ölten, 1961, pp. 200 et suiv.; Szilágyi, J. Oy., Acta Classica Univ. Scient. Debrecen 5 (1969) p. 53 et note 28 (avec bibliographie antérieure); cf. aussi la note 5 de ci-dessous. * Bar exemple sur le canthare de New York que nous citerons ci-dessous et sur un vase plastique de Ruvo (S i c h 1 c r m a n n, H.: Griechische Vasen in Unteritalien. Tübingen, 1900, pl. 163, K. 120). 5 S e h a u e n b u r g, K., Köm. Mitt. (i4 (1957) pp. 210- 12 et Jdl 78 (1963) p. 310; J u c k c r, H.: op. cit., pp. 200 et suiv.