Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 38. (Budapest, 1972)
HARASZTI-TAKÁCS, MARIANNE: Oeuvres de maîtres espagnols du XVe siecle en Hongrie
10. «Maître de Villalobos*: Saint Antoine. Amsterdam, Collection Sehretlen nu, en partie «par scrupule de décence», 11 à cause de la forte protestation de l'Église contre les représentations de nus, 12 et en partie sous l'influence des tendances internationales pénétrant dans la peinture espagnole, à la suite desquelles on avait peint les donateurs des retables et les saints sous la figure de personnages urbains et courtois. Bernardino de Villegas, dans son ouvrage paru en 1635, 13 écrit : «. . . un abuso tan grande, coitio son pinturas desnudas de honibres y mujeres profanas, llenas de Santas indecencias contra la pureza y modestia cristiana ...» Des représentations de Saint Sébastien, semblables à celle de Budapest, se rencontrent dans toute l'Espagne sur les panneaux centraux, sur les prédelles et les volets des retables. Outre le provincialisme du tableau de Budapest, ce fait contribue lui aussi aux difficultés que nous avons eu à identifier le panneau, puisque le matériel publié présente à ce degré provincial de grandes lacunes. Il était évident (pie le panneau un peu simpliste mais présentant des traits caractéristiques, ne pouvait être rattaché à l'oeuvre d'un maître de renommée: ses caractéristiques permettent de le classer dans la sphère du style international castillan ou léonais. Le costume dont est vêtu le saint se rencontre aussi bien en Castille qu'en Catalogne. Le chaperon que Carmen Bernis mentionne parmi les tocques castillanes, 14 les «capirotes», le type qui descend sur les épaules, fait son apparition entre 1400 et 1435 et cesse d'être populaire après 1480. J. Covarrubias, dans son ouvrage intitulé 11 R é a u, L. : cit. p. 1 190. 12 Juan Enterian de Ayala, dans le «Pictor Christianus eruditis» prit décidément position lorsque désapprouvant qu'on représente Saint Sébastien en «oinnino nudus acapite ad calcem». 13 La Esposa de Christo. Murcia, 1035, p. 436. 14 B e r n i s, C. : El tocado masculin en Castilla. Archivo Espanol de Arte, XXII. 1949, p. 129.
