Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 37. (Budapest, 1971)

R. PETŐ, MARIE: Une statuette de boeufs égyptienne au Musée des Beaux-Arts

Le joug représenté sur la statuette de bronze du Musée des Beaux-Arts ne correspond à aucun de ces types, à savoir Schneider a manqué d'examiner le joug simple servant à atteler les boeufs. Cette forme de joug peut être considérée comme la première apparition des jougs de surlonge qui survécut à l'époque romaine, ainsi pue le montrent les restes de jougs romains mis à découverte en Hongrie. La datation de la statuette pose un grand problème, et il est malaisé de la faire entrer dans des limites chronologiques plus étroites. Le nom de Peteese figurant dans le texte de l'inscription du socle se rencontre à partir de la XX

e dynastie jusqu'à l'époque grecque.

15 D'après les études de Daressy et de G. Roeder, l'analyse du style ne permet pas de la dater des temps précédant l'époque saïte. L'incision bâclée du texte hiéroglyphique et l'amalgame des éléments religieux et de tous les jours justifient la datation de la basse époque. Les petits bronzes ayant été, à la basse époque, produits en masse, il est impossible de préciser l'atelier d'où elle est sortie. L'objet figure parmi les anciennes acquisitions du Musée des Beaux-Arts et aucune annotation ne parle du propriétaire auquel la statuette fut achetée, rien ne nous permet donc de reconstituer les circonstances de sa découverte. Toutefois, malgré son état défectueux, cette statuette occupe une place importante parmi les monuments ayant trait à l'histoire agraire, si rares dans les musées de Hongrie. MARIE R. PETŐ 15 Ranke, H.: Die ägyptischen Personennamen. Glückstadt, 1935. T