Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 36. (Budapest, 1971)

NAGY, ÉTIENNE: Deux ouchebti saites de la collection égyptienne du Musée des Beaux-Arts

i. Ouchebti de Neferibrê-sa-Neith. Budapest, Musée des Beaux-Arts l

ère personne du singulier du pronom personnel objet direct (wj) est tellement unique que je ne connais aucun exemple pareil parmi les ouchebti de cette époque sur lequel soit figurée cette graphie évoquant le style des Textes des Pyramides." Ce souci d'archaïsme n'est pas accidentel. Pes passages des Textes des Pyramides,

8 les inscriptions gravées sur le sarcophage,

9 et les titres du défunt

10 prouvent que le propriétaire du tombeau — pareillement à tant d'autres à cette époque

11 • a puisé aux sources du passé. Outre les titres fréquents à toute époque (smr w

c «ami unique», sd-iiv. tj bjtj «chancelier du roi de Basse-Egypte» etc.) les titres shd v

h «directeur du plais» et krj tp ÏISW «chancelier» sont directement empruntés aux dé7 Cf. Ë (I e 1, E. : Altägyptische ( ri'ammatik ], § 75; (i a r <l i n e p, A. H.: op. cit., §4:i

. On trouve la môme graphie sur les autres ouchebti de Noferibrê-sa-Neith, cf. Drioto n, E. —

Lauer, LP.: Annales du Service des Antiquités de l'Egypte, 51, pp. 469-90, pl. VIII. 8 Publiés par D r i o t o n, L. : op. cit., pp. 485 — 490. »Buhl, M. L.: The Late Egyptian Anthropoid Stone Sarcophagi. Kobenlia vu, 1959, p. 68, K, a 28. 10 I ) r i o t o n, E. -Laue r, I.P.: op. cit., j). 486; Buhl, M. L. : op. cil

., pl. IV. 11 Cf. Annales du Service des Antiquités de l'Egypte, 1, pp. 230 — 286; 2, 97- 1 1 1,244-257; 3, I - fi, 182- 190; Recueil de Travaux, 17, pp. 1 7 - 25, etc.