Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

SZMODIS-ESZLÁRY, EVE: Sculptures néerlandaises, hollandaises et flamandes en Hongrie, III

gine hollandaise — tels par exemple Adriaen de Vries et Hubert Gerhard — deviennent des personnalités importantes de la sculpture universelle, Keyser demeure dans son pays où il travaille comme architecte et sculpteur.

5 En 1591 il quitte Utrecht pour s'établir à Amsterdam.

0 La ville en plein développement économique et d'une culture florissante offre aux artistes la possibilité de réaliser leur conception.

7 L'activité d'architecte de Keyser a considérablement influencé l'évolution de la physionomie urbaine d'Amsterdam. Son oeuvre maîtresse dans la sculpture est le monument funéraire à Delft de Guillaume d'Orange qui a conquis l'indépendance et la liberté des Hollandais. L'importance de cet artiste doué réside non seulement dans le fait qu'il travaillait dans sa patrie, mais qu'il avait adopté les tendances de l'art européen. On sait que les travaux de ses compatriotes travaillant à l'étranger lui étaient connus par des albums de gravures et par des petits bronzes.

8 Les historiens présument qu'il ait fait un voyage en France,

9 et écrivent sur l'influence (pie l'art antique avait exercé sur lui

10 ainsi (pie sur les rapports avec deux personnalités importantes hollandaises, l'historiographe et poète humaniste Pieter Cornelis Hooft et le peintre Cornelis Ketel." Dans son oeuvre sculptural ce sont surtout ses portraits qui tiennent une place importante. Dans le grandiose ensemble du monument funéraire de Delft les parties les plus saisissantes sont justement les portraits. Mme Elisabeth Neurdenburg, le meilleur spécialiste de l'oeuvre de Hendrick de Keyser, remarque avec justesse 5 N c u r d e n b u r g, E.: Hendrick de Keyser beeldhouwer. Oudheidkundig Jaarboek. Leyde, 1934, pp. 16, 17. "Neu r d e n b u r g, E.: De zeventiende eeuwsche beeldhouwkunst in de Noordelijke Nederlanden. Hendrick de Keyser, Artus Quellinus, Rombout Verhulst en tijdengenoten. Amsterdam, 1947, p. 27. 7 S c h m i d t — D e g n e r, F.: Die Blütezeit der Kunst in Amsterdam. Eine Betrachtung zur historischen Ausstellung in Amsterdam (1275— 1925). Zeitschrift für Bildende Kunst, 1925, p. 175. 8 N e u r d e n b u r g, E.: Hendrick de Keyser beeldhouwer. Oudheidkundig Jaarboek. Leyde, 1934, pp. 20, 22. 9 N e u r d e n b u r g, E. : Hendrick de Keysei" beeldhouwer en bouwmeester van Amsterdam. Amsterdam, s. d., p. 1 19. 10 X e u r d e n 1> u r g, E.: Hendrick de Keyser beeldhouwer. Oudheidkundig Jaarboek. Leyde, 1934, p. 23. 11 Neurdenburg, E. : op. cit., loc. cit. ; Neurdenburg, E. : I )e zevenl iende eeuwsche Beeldhouwkunst in de Noordelijke Nederlanden. Amsterdam, 1947. 6ß. D'après Hendrick do Keyser: Médaille de A. van Goorle. S- Gravenhage, Penningkabinet