Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

URBACH, SUZANNE: La «Vierge de Douleur» de Hans Baldung Grien au Musée des Beaux-Arts

composition du vitrail à un seul personnage debout devant un fond de damasserie.

45 Ce style diffère de celui du cercle franconien, style que Baldung avait connu et pratiqué à Nuremberg. Sa collaboration avec l'atelier de Ropstein devint une source importante de son style de Fribourg. Une source écrite prouve que c'est lui qui, en 1515, a exécuté le carton pour le vitrail de la chapelle Sainte Anne de la cathédrale. Ce vitrail, ainsi que les vitraux du choeur déjà terminés, furent dessinés par le Strasbourgeois Jakob Wechtlin qui aurait fait les cartons des vitraux de la Mère de Douleur et de l'Homme de Douleur répétant le motif diirerien (fig. 48). Ces vitraux furent exécutés en 1512 sur commande d'Ulrich Biederer et de sa femme Verena.

46 45 Perseke, H.: op. cit., p. 122. Zabern, Wallburg, Oberehnheim. Le vitrail de la Mère de Douleur et de l'Homme de Douleur exécuté en 1485 à Oberehnheim témoigne de l'influence que Dürer a exercée de bonne heure sur l'art de l'Alsace. Cf. F

1 r a n k 1, P.: Der Glasmaler Theobald von Lixheim. Zeitschrift für Kunstwissenschaft, XI, 1957, pp. 71 et suiv. 40 G e i g e s, F.: Der mittelalterliche Fensterschmuck des Freiburger Münsters. Freiburg, 1931/3, pp. 230 et suiv. «1511 trinckgelt wechtelin maller von der riederin venster». Plusieurs données parlent des rapports entre Wechtlin et la famille Biederer. C'est de Strasbourg que le maître est arrivé à Fribourg. H e r m a n s, K. : Die Glasgemälde des Freiburger Münsterchores und ihr Meister Hans von Ropstein. Diss. Freiburg, 1953. (Je n'avais pas la possibilité de le lire.) 52. La Mère de Douleur et L'Homme de Douleur. Basel, Historisches Museum