Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

URBACH, SUZANNE: La «Vierge de Douleur» de Hans Baldung Grien au Musée des Beaux-Arts

50. Hans Baldung ( 4 rien : Esquisse d'une représentation de la Mère de Douleur. Frankfurt, Städelsehes Kunstinstitut Dans l'art de Baldung la représentation de la Mère de Douleur a paru, en 1511, parmi les gravures sur bois illustrant le Hortulus Animae (fig. 47).

4;i La figure de la Vierge est apparentée à celle du tableau de Munich de Dürer (fig. 44) ; l'attitude hanchée gothique rappelant un S, le geste des mains croisées sur la poitrine, le dessin du lourd manteau aux plis cassés sous le genou droit doivent tous remonter à cette figure. L'attitude des mains, un motif fréquent dans l'iconographie de la Mère de Douleur, a beacoup préoccupé Baldung (fig. 50).

14 A notre avis, c'est à cette gravure du Hortulus Animae que se rattache aussi à la Mère de Douleur visible sur un vitrail du choeur de la cathédrale de Fribourg (fig. 48). L'attitude du corps est plus incertaine, plus lourde, la draperie est plus monumentale et le geste des mains est lui aussi autre. Les vitraux du choeur furent exécutés, entre 1511 et 1513, en collaboration avec l'atelier de l'Alsacien Hans Gitschman von Ropstein qui, en 1511, s'établit à Fribourg. Cet atelier a apporté avec soi la tradition de la peinture sur verre alsacienne, ce dont témoigne aussi la 43 Cat. Baldung n II. B. X. 322 - 3 ; Hortulus Animae. Strasbourg, 15 11, Martin Flach ; Consuelo Oldenbourg, M.: Die Buchholzschni 11 des Hans Baldung Grien. Baden-Baden, 1962. 44 Francfort, Städelsehes Kunstinstitut, Koch, K. : op. cit., n° 128, sur le verso d'un dessin sans doute plus récent, le fragment d'un dessin plus ancien, peut-être des années 1510. - Schilling, E.: Ein unbekanntes Studienblatt des Hans Baldung Grien. Städel-Jahrbuch. Tome IX, 1935/36. Schilling a encore considéré le motif de la Vierge de Douleur comme unique dans l'oeuvre du maître.