Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

CASTIGLIONE, LADISLAS: Isis Pharia. Remarque sur la statue de Budapest

contradiction intérieure qui nous invite à attribuer une importance au contenu du motif secondaire du manteau. Il n'est pas difficile de trouver sa signification puisque déjà dès la période classique le manteau tendu en arc telle une voile derrière les figures mythologiques était le symbole du vent et comme tel l'attribut des personnages ou divinités personnifiant les vents.

48 Le fait que cet attribut était bien à propos chez l'Isis marine, protectrice de la navigation et des marins, déesse qui apporte le bon vent,

49 ne demande pas une explication plus ample. La représentation d'Isis Pharia fut donc à un moment donné complétée du motif du manteau en vue de mettre en relief encore mieux le pouvoir de la déesse d'apporter le vent, surtout les vents amis. Cette modification iconographique dut s'opérer de deux façons. Soit qu'à côté du premier modèle célèbre fut créée une autre représentation importante, soit que la première statue fut remplacée par une autre plus récente. Etant donné que les représentations de l'époque impériale figurent sans exception le deuxième type, ce n'est que cette dernière possibilité que nous estimons probable. Pour établir la date de la création ou du renouvellement de la statue modèle alexandrine d'Isis Pharia, le motif du manteau ne nous fournit en lui-même qu'un point de repère indécis et n'est pas approprié à dater la statue car, nous l'avons signalé, on l'avait utilisé dès l'époque classique, précisément dès la seconde moitié du V

e siècle av.n.è. pour caractériser les divinités du vent. Nous ajouterons encore que ce motif fut employé fréquemment et dans des corrélations importantes dans l'art de l'époque augustéenne et dans les temps qui la précédèrent et la suivirent (fig. 39).

50 Ce phénomène est bien entendu non seulement une manifestation du classicisme, mais l'un des symptômes particulièrement caractéristiques de l'art romain. Nous songeons ici à un phénomène généralement connu, notamment que dans l'art romain les différents schémas iconographiques et attributs furent employés non pas dans la manière libre et variée habituelle chez les Grecs, mais en tant que mise en valeur d'un système de signes absolument ferme.

51 Ce fait nous oblige déjà en lui-même de chercher l'origine du nouveau type plutôt à l'époque impériale que dans la période précédente. Et, en effet, la première représentation datable de la nouvelle forme d'Isis Pharia date du temps de Claude.

52 Si mainte« I) r e X 1 e r, W. : op. cit., p. 486; R i z z o, G. E. : Bull. Coin., 67 (1939), pp. 141 et suiv.; Babelon, J. : RA 1942 — 43, II. pp. 125 et suiv. ; T r e n d a 1 1 , A. J). : Charités. Festschr. E. Langlotz. Bonn, 1957, pp. 168, 169. M e r k e 1 b a c h, R. : Roman und Mysterium in der Antike. München, 1962, pp. 329 et suiv. 49 L a f a y e, G.: op. cit., p. 255; D r e x 1 e r, W. ; op. cit., pp. 475. et suiv.; V a n d e b e e k, G.: op. cit., pp. 44. et suiv.; M ü 1 1 e r, D.: op. cit., pp. 41, 42, (il et suiv. ; Bruneau, Ph. : BCH, 85 (1961), pp. 443 et suiv. ; M e r k e 1 b a c h, R, : Roman und Mysterium in der Antike. München, 1962, p. 9. — Isis, maîtresse du vent : D r e x 1 e r, W. : op. cit., p. 475; Mülle r, D.: op. cit., pp. 66, 67. 50 Fig. 39 ; Relief représentant Boreas sur 1' horologion d'Andronikos (photo de l'auteur), Athènes, milieu du I

er siècle av. n. è.; Cf. Robins o n, H. S. : AJA, 47 (1943), pp. 291 et suiv. — Les plus belles représentations des vents de l'époque d'Auguste sur le relief de Tellus de l'Ara Pacis: More t t i, G. : Ara Pacis Augustae. Roma, 1948, pl. XVII. Récemment Simon, E. : Ara Pacis Augustae. Tübingen, s. d., pp. 25 et suiv. — Dans la petite sculpture de bronze le meilleur exemple est la belle statuette de Berlin datant de la haute époque impériale, représentant Seléné. N e u g e b a u e r, K. A. : Antike Bronzestatuetten. Berlin, 1921, pp. 111, 112, pl. 58. 51 Entre autres: Köhler, W. : Personifikationen abstrakter Begriffe auf römischen Münzen. Königsberg, 1910; Br en d e 1, O.: RM, 51 (1936), pp. 1 et suiv.; A 1 f ö 1 d i, A.: Mus. Helv., 7 (1950), pp. 1 et suiv., 8 (1951) pp. 190 et suiv., 9 (1952), pp. 204 et suiv., 11 (1954), pp. 133 et suiv.; Brillian t, R.: Gesture and Rank in Roman Art. New Haven, 1963. 52 H i 1 1, G. F.: BMC Phoenicia, 99, p. 12, pl. 10; B r u n e a u, Ph.: BCH, 85 (1961), p. 440. — A Alexandrie c'est sous Domitien qu'apparaît pour la première fois la représen-