Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

SZABÓ, NICOLAS: Trois statuettes de bronze grecques préclassiques

vailles de Grèce se rencontrent en Italie,

26 en Sardaigne

27 et aussi au nord des Alpes.

28 Le fait que les figures d'animaux furent ici et là plantées sur un bâton ou sur une baguette, n'est pas la seule connexion entre celles-ci car sur ce territoire immense on connaît aussi des types d'animaux communs.

29 Bien qu'il soit malaisé de résoudre unanimement les problèmes d'un groupe de trouvailles grec sur la base des coutumes démontrables dans d'autres civilisations, celles-ci permettent pourtant de soulever certaines possibilités. En Italie une sépulture a livré des statuettes d'animaux «emmanchées».

30 Il est en outre frappant que ces types d'animaux se rencontrent sous une forme destinée à être suspendue bien plus fréquemment que le type précédent.

31 Quant à la signification en Italie des statuettes d'animaux plantées sur un bâton, deux trouvailles, sans aucun doute plus récentes que le groupe ici étudié, sont susceptibles de nous donner des renseignements. Le buste féminin en bronze provenant du «tombeau d'Isis» de Vulci tient dans sa main un oiseau cornu planté sur une baguette.

32 Sur l'une des tablettes dites de Boccanera de Caere c'est dans la main d'une figure d'homme qu'on voit l'«insigne» pouvant être mis en rapport avec le groupe traité.

33 Considérant le fait que l'interprétation la plus vraisemblable nous invite à compter dans l'un et l'autre cas avec une représentation de dieu, il semble logique d'interpréter les figures d'animaux «emmanchées» com mes des attributs divins.

31 La trouvaille mise au jour dans un sanctuaire de to Sir W. M. Ramsey (Manchester, 1923). pp. 442 et suiv. ; Pállott i u o, M. : Arch. (9., 7 (1955), p. 120; Herr m a n u, H.-V. : J. D. A. 1. 83 (1968) pp. 1 et suiv. surtout pp. 34 et suiv. — L'épingle d'or de Mycène mentionnée par F u r t w angler, A. (op. cit., p. 66) est en tant qu'antécédent peu convaincant. 2(i O r 1 a n d i n i, P.: op. cit., pp. 1 et suiv., pl. I, fie,-. 3; (doubleprotoméde bélier); N. S. 1913, p. 432, fig. 13 (bélier); Florence, Mus. Arch. M. 513 (Coll. des bronzes, Salle XIV, vitrine D, bélier). Cf. D e o n n a, W. : Catalogue des bronzes figurés antiques. Ville de Genève, Musée d'Art et d'Histoire (Extrait de l'Indicateur d'antiquités suisses 1915 — 1(5), p. 69, n° 257 (bélier, sans provenance). En outre deux double; protomés percés d'un trou dans la collection du Musée des Beaux —Arts: 51.945 (bélier); 50.430 (paire d'animaux non identifiables). 27 P e r r o t, G. — Chipie z, Ch.: Histoire de l'art dans l'antiquité, IV (Paris, 1887), pp. 81 et suiv., fig. 76 — 79; double protomés de cerfs, taureau (Teti). — Déjà F u r t w ä n g 1 e r a démontré qu'elles n'étaient pas des épées votives (p. 66). 28 A propos du premier âge du Fer voir: R o e s, A.: I. P. E. K. loc. cit.; H o e rn e s, M.: Urgeschichte der bildenden Kunst in Europa (Wien, 1915), p. 519, fig. 7 — 8 et p. 524. - Celles: Pink, K.: Die Münzprägung der Ostkelten und ihrer Nachbarn. Diss. Pann., II, 15 (Budapest, 1939), pl. XVIII, pp. 340-42: cavaliers portant des figures d'animaux plantées sur un bâton. Lautier, K.: K. A., 1939, pp. 239 et suiv. (insigne de guerre de Guerchy) et Tngholt, H.: Archaeology 21 (1969) p. 314: représentations d'insignes de guerre sur l'arc de triomphe d'Orange. Cf. T a c i t e: Germ. 45, 19-24. 29 Tout d'abord les double protomés, puis les oiseaux et les béliers. Voir à ce propos les notes 19 et 23-28. Cf. encore B o u c h e r, S.: M. E. F. R. 80 (1968) pp. 143 et suiv.; O r 1 a n d i n i, P. : loc. cit. — La parenté de style des pièces trouvées en ( >rèeo et en Italie peut parler des connexions d'atelier qu'on doit encore éelaircir. 30 N.S. 1913, p. 432; O r 1 a n d i n i. P.: op. cit., p. 1. :il Surtout les double protomés: voir p. ex.: De R i d d e r, A.: Les bronzes antiques du Louvre, I (Paris, 1913), p. 37, n- 199-200, pl. 21. - N. S., 1901, pp. 235-236, 8, a, b; D e o n n a, W. : op. cit., p. 68, n° 236. — En outre Musée des Beaux-Arts, n° d'inv. 51. 945 et 69. 13. A. ; Collection de S. Pécsi. Budapest

. - Cf. H e r r m a n u, H.-V. : J. O.A. T. 83 (1968) p. 34, note 129 avec riche bibliographie et H o e r n e s, M.: op. cit., p. 521. 32 II a y n e s, S. : Antike Plastik, IV, 1965, pp. 20 et suiv., fig. 3, pl. 10. 33 R o n c a 1 1 i, Fr.: Le lastre dipinte da Cerveteri (Firenze, 1965), p. 30, n° 18, pl. XIII. 34 H a y n e s, S.: op. cit., ill. 24; K o n c a 1 1 i, Fr. : op. cit., pp. 69 et suiv. — F u r t w ä n g 1 e r (op. cit., p. 66) a pensé, on connexion avec la représentation de la ta-