Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

POGÁNY — BALÁS, EDITH: Remarquessur la question des antécédents et de la survivance des motifs de quelques gravures de Marcantonio Raimondi

composition de la Cène de Raphaël et de Raimondi s'est formée de l'amalgame des éléments léonardesques et des éléments typiquement allemands de Schongauer — Dürer, et le maître de Brescia, adoptant trait par trait la composition de Raimondi, a modifié son tableau en employant quelques motifs encore plus archaïques.

18 L'antécédent de la gravure de Marcantonio Raimondi, intitulée «Femme au croissant» (B. 354 — fig. 104) est le même relief de sarcophage antique (fig. 102 — 103) qui a servi de modèle à la gravure figurant le «Jugement de Paris» (B. 245)

19 et on retrouve un exemple intéressant de la survivance du motif dans l'art français de la seconde moitié du XIX

e siècle, chez Cézanne. Alors que l'influence du motif du «Jugement de Paris» qui remonte à la composition d'un sarcophage antique, peut être suivie dans les gravures italiennes et néerlandaises, jusqu'à Rubens, même jusqu'au «Déjeuner sur l'herbe» de Manet,

20 et même jusqu'à Picasso. L'ori18 Sur le tableau du maître de Brescia, le geste de la main et des doigts de Saint Jean pressant sa tête contre la poitrine de Jésus est parfaitement identique au motif de la Scène de Ghirlandaio peinte; en 1480 et se trouvant au couvent de San Marco de Florence. 19 Marcantonio Raimondi: Le Jugement de Paris. Bartsch XIV, 245.— Delaborde 114. - Signé: RAPIT VRBI INVEN et'des initiales de Marcantonio. A gauche l'inscription: SORDEN PRAE FORMA INGENIVM VITRUS REGNA AVRVM. - Gravure sur cuivre, 294x348 mm. — T h o d e, H.: i. m. 24. — F i s c h e 1, O.: Raphael. London, 1948, p. 324. — M. Cagiano de Azevedo: Le Antichità di Villa Medici. Roma, 1951, p. 68. 20 J. A. Koch, l'illustre paysagiste allemand du début du XIX

e siècle a exécuté ses compositions intitulées «le Jugement de Paris» lui aussi d'après cette gravure: Bibliothek der Akademie der Bildenden Künste in Wien. — Kupferstichkabinett. Innsbruck, Fcrdinandeum. Joseph Anton Koch, Cat., n° 14: ce dessin fut fait d'après la partie médiane de la gravure. 108. P.-P. Rubens, d'après Primatiecio : Caryatides. Rotterdam, Musée Boymans