Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)
KAPOSY, VÉRONIQUE: Une esquisse a l'huile de J.P. Norbiin au Musée des Beaux-Arts
Musée des Beaux-Arts est caractérisée par la manière de représenter les corps féminins très souples et par les mouvements serpentants des bras et des jambes allongées. 15 Le type à la française des visages piquants des nymphes figurant sur la gouache de Poznan, les formes rondes des corps féminins, les larges gestes des bras accusent également l'influence de Fragonard. 1 " Norbiin dut voir les oeuvres du grand artiste français en 1783, 17 lors de sa visite à Paris, et c'est cette vive impression qui se ressent sur les esquisses des panneaux exécutés peu de temps après, en 1785. Du reste, il eut l'occasion d'étudier ces dessins dans l'atelier de son maître Casanova qui avait exécuté d'après les dessins de FYagonard des cartons pour une série de tapisseries de Beauvais confectionnées entre 1778 et 1780, et conservées actuellement au Museum of Art de Cincinnati. 18 L'analyse de l'esquisse à l'huile du Musée des Beaux-Arts nous a fourni de nouveaux renseignements qui permettent de suivre le développement d'une composition, et a mis en même temps sous un nouveau jour une époque de Norbiin, figure importante de l'histoire de l'art polonais. VÉRONIQUE KAPOSY 15 Les figures de femmes accroupies visibles sur l'esquisse de Budapest rappellent le dessin de Fragonard conservé au Fogg Art Museum (Cambridge, Mass.), sur lequel la figure accroupie placée sur un socle fait l'impression d'être vivant (M o n g a n, A. : De Clouet à Matisse. Dessins français des collections américaines. Paris, 1958 — 59. Cat. n° 43, pl. 74). La statue visible sur le dessin de Cracovie de Norbiin fait le même effet. 16 Cf. le dessin du Museum of Fine Arts de Boston, intitulé «Les pétards» et le dessin du Fogg Art Museum de Cambridge (Mass.), intitiilé «Le coucher des ouvrières». M o ng a n, À.: op. cit., n-- 45, 46, pl. 65, 66. 17 K o z a k i e w i c z, S. : op. cit., p. 114. 18 La série de tapisseries est connue sous le titre de «Les Quatre Ages» et fut exécutée pour Louis XVI qui l'avait commandée comme cadeau de noces pour Louis Benigne de Bertier de Sauvigny. La Chronique des Arts. Supplément à la Gazette des Beaux-Arts, 1961. N° 1105, p. 41, n° 122. La photographie de la série entière est publiée dans The Cincinnati Art Museum Bulletin. 1965, n° 3 — 4.
