Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

GARAS, CLAIRE: Les oeuvres de J.H. Schönfeld et de J. Heiss en Hongrie

83. J.H. Schönfeld : Paysage d'Italie. Prague, Galerie du Hradchine ont figuré comme les oeuvres d'un maître allemand des environs de 1700 (fig. 84 et 85).

19 L'une, publiée par André Bigler comme l'«Allégorie du Commerce», figure dans un intérieur à piliers et à rideau une matrone coiffée d'un voile qui, assise au milieu à une table, écrit des notes dans un grand livre. A gauche d'elle une jeune femme jette à ses pieds, d'une corne d'abondance, des monnaies, de l'argent et des bijoux. Sur la table sont posés une lampe et un sablier, et un angelot assis à la table tient des lettres dont il tend une à la matrone. Derrière la table se tient Mercure avec le caducée, en compagnie d'un angelot tenant dans une main une torche et dans l'autre main un éperon. L'avant-plan est rempli d'épis débordant d'un tonneau, de monnaies, d'une balance et de livres, les symboles du commerce florissant et de l'abondance. Dans le fond on voit sur le mur un calendrier portant la date de 1090. Sur le pendant de ce tableau, dont les dimensions sont identiques, le premier plan est occupé d'un groupe de trois personnages. Au milieu est assise une femme qui de sa main droite tient une baguette et de sa main gauche un compas. A côté d'elle on voit un gouvernail. Deux femmes se tenant à ses côtés placent une couronne 19 Dans une collection particulière de Budapest. Huile s. toile, 72x60 cm. Pigler, A.: Barockthemen. Budapest, 1956, II, p. 470.