Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

GARAS, CLAIRE: Les oeuvres de J.H. Schönfeld et de J. Heiss en Hongrie

79. J.H. Schönfeld : Les fiançailles de Neptune et d'Amphitrite. Budapest, Musée des Beaux-Art s destination de P«Ënée et Anchise» de Budapest. A en juger par les dimensions et la représentation, nous pourrions penser à la décoration de la salle d'honneur d'un château et nous devons présumer que le tableau n'ait pas été une pièce solitaire, il dut avoir au moins un pendant, éventuellement il appartenait à un cycle plus grand.

8 Grâce à une petite photo du registre, nous avons réussi à découvrir dans les réserves d'un musée de province une tableau de Schönfeld jusqu'ici absolument inconnu.

9 Nettoyé et restauré, le tableau extrêmement obscurci et abîmé a regagné sa beauté orginale et s'est avéré une oeuvre excellente et caractéristique de Schönfeld (fig. 79 —80).

10 La composition d'un format oblong allongé représente les «Fiançailles de Neptune et d'Amphitrite» dans un entourage marin d'un bleu éclatant à l'italienne. L'arrangement est en parenté, mais pas identique, avec la représentation signée de «Neptune et Amphitrite» que H. Pée a, d'après P. Preiss, men8 Une représentation d'Énée et d'Anchise de Schönfeld, dans un format allongé a figuré, avant 1944, avec son pendant, le «Cheval de Troie», dans une collection particulière d'Augsbourg (v. Zeitschrift für Kunstwissenschaft, 1951, p. 18, fig. 14), une autre, en forme octogonale, se trouve dans la collection Rochelmeyer à Mainz. Une version du thème en hauteur et différant de celui de Budapest, semble figurer sur le tableau de Dresde intitulé «Le concert», parmi les peintures de Schönfeld ornant le mur. 9 Székesfehérvár, Musée István Király. N° d'inv. 51.71, huile s. toile, 91 X 123 cm. Act uellement à Budapest, Musée des Beaux-Arts. 10 La restauration soignée est due à M. Nicolas Móré, restaurateur en chef du Musée des Peaux-Arts.