Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 32-33. (Budapest, 1969)

GARAS, CLAIRE: La collection de tableaux du Château Royal de Buda au XVIIIe siecle

LA COLLECTION DE TABLEAUX DU CHÂTEAU ROYAL DE BUDA AU XVIII

e SIÈCLE 11 est depuis longtemps connu que nombreux tableaux du Musée des BeauxArts de Budapest proviennent des anciennes collections impériales de Vienne. Dans les catalogues, dans les différents études et ouvrages historiques il était souvent question de l'ensemble de tableaux qui a passé du château de Pozsony-Bratislava au Château Royal de Buda puis, en 1848, de l'appartement du Président de la Chambre au Musée National.

1 Ce fut la reine Marie-Thérèse qui, en 1765, avait envoyé les tableaux de Vienne à Pozsony, lorsque sa fille Marie-Christine et son époux, Albert, prince de Saxe et de Teschen se sont installés à Pozsony comme gouverneurs. Les sources mentionnent la liste de deux envois de tableaux dirigés à Pozsony, mais ces documents importants ne furent jamais publiés. Depuis que Hugo Kilényi avait, en 1906, étudié ces documents pour y trouver des données relatives à un tableau de sa collection,

2 les inventaires de 1781 sont disparus et, se cachant dans les archives, ils n'ont jamais été mis en profit ni en vue des collections de Vienne, ni de celles de Budapest. Ce n'est que récemment, en classant les tableaux de la galerie de l'archiduc Léopold-Guillaume, que nous avons retrouvé les inventaires, et nous les publions ici pour la première fois en même temps que les données relatives aux tableaux de Budapest. Les recherches faites dans les archives ont apporté de bons résultats concernant le sort ultérieur de cet ensemble, et nous permettent aussi d'éclaircir les conditions complètement tombées dans l'oubli, dans lesquelles la collection fut, il y a cent ans, liquidée à Buda. En 1781, lorsque Marie-Christine et l'archiduc Albert quittèrent Pozsony pour se rendre aux Pays-Bas, un inventaire fut dressé de tout le mobilier du château de Pozsony, des tableaux, meubles et objets décoratifs (fig. 70).

3 Selon les comptes 1 F r i m m e 1, Th. : Kleine Galeriestudien. Bamberg, 1892; Pigler, A. : A Régi Képtár (La Galerie des Maîtres Anciens). Budapest, 1954; Pigler, A.: Katalog der Galerie Alter Meister. Budapest, 1967; Gara s, K. : Tableaux provenant de la collection de l'archiduc Léopold-Guillaume au Musée des Beaux-Arts. Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts, 2, 1948, p. 22; Garas, K. : Giorgione et Giorgionisme au XVII

e siècle. Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts, 25, 1964, p. 72; G aras, K. : Die Entstehung der Galerie des Erzherzogs Leopold Wilhelm. Jahrbücher der kunsthist. Sammlungen in Wien. LXIII, 1967, p. 39. 2 Kilé n y i, PL : Ein wiedergefundenes Bild des Tizians. Budapest

, 1906. 3 Inventariuin aller aus allerhöchsten Befehl übernommenen und vermög weiland der römischen Kaiserin Königin Majestät allerhöchst eigenhändigen Schenkungsbrief dat 22 9 br 770 von Seiten Ihro Königl. Hoheit der Erzherzogin Maria Christina in dem alten Sch loss sowohl als im dem Neugebäu übergebenen Mobilien Bilder, und Effecten, welche beschrieben worden sind d° dem 19Hornung. Wien, Haus, Hof und Staatsarchiv, Oberstkämmereramt Akten, Sonderreihe 38a 1772— 1792 No. 89/1780. La majeure partie des 294 tableaux figurant dans la liste et pouvant être identifiés se trouve aujourd'hui