Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 32-33. (Budapest, 1969)

SZMODIS-ESZLÁRY, EVE: Sculptures néerlandaises, hollandaises et flamandes en Hongrie, II.

60. Maître de Malines, vers 1600 : La consolation de Job. Budapest, collection particulière (fig. 00). Le personnage barbu assis sur la paille et couvert seulement d'un perizonium, qui figure sur le côté droit de la composition, paraissant une simple scène de genre, nous invite cependant à chercher dans la représentation un sens plus profond. Dans le personnage presque nu assis droite nous avons reconnu la figure de Job de l'Ancien Testament. Les deux personnages se tenant debout sur le côté gauche font de la musique. Cette scène, bien qu'elle ne figure point dans le Livre de Job, est bien connue dans les arts plastiques. Les musiciens aggravent les souffrances de Job en le raillant, ou bien les allègent en le consolant.

19 Sur notre 19 R é a u, L. : Iconographie de l'art chrétien. Tome IL Iconographie de la Bible. I. Ancien Testament. Paris, 1956, pp. 317 — 318; W e i s b a c h, W.: L'histoire de Job dans les arts. A propos du tableau de Georges de La Tour au Musée d'Ëpinal. Gazette des Beaux-Arts, 1936, pp. 102-112; Panofsky, E.: Albrecht Dürer. Princeton, NewJersey, 1948, tome II, pp. 4—5.