Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 32-33. (Budapest, 1969)

CHICHKOV, LUDMIL: La restauration de la copie du «Jardin des Délices» de Jérôme Bosch

3. échantillon du vert foncé: cuivre, magnésium, plomb, silicium; azurite, jaune de plomb-étain, peu d'ocre 4. échantillon du vert pâle: cuivre, plomb, étain magnésium, silicium; azurite 2C11CO3. Cu(OH)

2 et jaune de plomb stannifère 5. échantillon du blanc: plomb, peu de cuivre; 2PbC0

3 Pb(OH)

2 6. échantillon du bleu: cuivre, magnésium, silicium, azurite. Ces analyses permettent d'établir que le peintre du tableau avait employé des pigments caractéristiques des XVI

e et XVII

e siècles. Le vernis original était sans doute un vernis à base d'huile qui a produit une réaction chimique agissant sur les couleurs contenant du cuivre. A savoir, les acides organiques contenus dans le vernis mélangés avec les sels de cuivre, se transforment avec le temps en un savon de cuivre, ils se polymérisent, brunissent et deviennent foncés. L'élimination de cette couche de vernis brunie pose un problème très sérieux et demande un traitement de longue haleine. 46. D'après Hieronymus Bosch : Le Jardin des Délices (détail). Budapest, Musée des Beaux-Arts