Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 32-33. (Budapest, 1969)

LEVÁRDY, FRANÇOIS: Abraham et les trois anges

31. Fragment d'un bas-relief d'Óbuda. Budapest, Musée du Château rinceaux de notre relief a été enlevée au ciseau, tandis que du relief du Bain Király c'est la partie inférieure qui manque. Par contre le complément imposé par la composition résulte une hauteur identique. Le fragment remployé au XII

e siècle, trouvé au Bain Király, est travaillé au trépan dont les vestiges sont nettement visibles et servent de décor. Le résultat en est un effet d'ensemble de la surface très caractéristique.

11 Cette donnée technique nous oblige à penser à des attaches avec l'Italie. La connexion étroite entre les deux pièces nous invite à rattacher au même milieu artistique aussi la frise à scène de chasse et à rinceaux du Musée des BeauxArts qui date du XII

e siècle et que Tibor Gerevich a considérée comme provenant d'Óbuda (fig. 33).

12 11 B o r s o s, B. : A Királyfürdő (Le Bain Király). Építés- és Közlekedéstudományi Közlemények, 1917, n

os 1 — 2, p. 69. — Id.: A Királyfürdő helyreállítása (La réfection du Bain Király). Műemlékvédelem 11/1958, p. 30. — X a g y, E. : A középkori Buda és Pest építészetének technikai és szervezeti kérdései (Les problèmes techniques et administratifs de l'architecture de Buda et de Pest).I. Budapest Régiségei XXI. Budapest, 1964, p. 154, fig. 53. 12 G ere vie h, T.: op. cit., fig. CLXXXVI/2, p. 823.