Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 32-33. (Budapest, 1969)

SZILÁGYI, JEAN GEORGES: Un probleme iconographique

ceci: son attitude est plutôt majestueuse que déchaînée. La robe bien ordonnée — même avec le bout gauche complété du manteau cassé — est très frappante et, comparée à celle de la Niobide, toute son attitude donne à penser que le mouvement avançant marque plutôt le caractère qu'une situation, qu'il exprime plutôt une condition qu'une action motivée par des circonstances extérieures. Aujourd'hui, les originaux grecs des Niobides de Florence ne pourraient déjà guère être considérés comme contemporains à l'original de la statue de Budapest. Les dissemblances que Hekler avait observées en la publiant ne sont pas les différences entre deux tendances stylistiques coexistantes ou entre deux artistes de goûts diffé-