Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 32-33. (Budapest, 1969)

GARAS KLÁRA: A budai vár XVIII. századi képgyűjteménye

(80. kép) s egy Tankred és Erminia jelenettel (81. kép). Előbbi a budapesti Eisner képpel azonos, utóbbi alighanem a Turchinak tulajdonított s ugyancsak a budai várból származó festménnyel hozható kapcsolatba.

37 Az egykorú források tanúságát a képek letisztítása után a stílusvizsgálat is megerősíti; a budapesti képek a legszorosabb rokonságot mutatják Rosa más, hiteles alkotásaival. Mindenekelőtt a modenai képtár két tájkép párdarabja, a Pitti két tengeri látképe s a bécs-firenzei Giustizia és Pace ábrázolások, tehát a negyvenes évek, a firenzei periódus alkotásai mutatnak feltűnő egyezéseket.

38 A kulisszák elrendezése, a rálátás a megvilágított és messzibe nyúló tengerre, a fák sziluettjének megoldása hasonló. De egyezőek a motívumok is. Csaknem mindegyik képen ugyanavval a várkoszorúzta előreugró hegyfokkal, ugyanavval az omladozó épülettel találkozunk, a budapesti kép bárkái, bordazatukkal, kifeszített ponyváikkal, semmiben sem különböznek a firenzei vagy modenai kép bárkáitól (79. kép). A típusok is közeli rokonok, különösen kitűnik ez pl. ha a bécsi Giustiziát a budapesti kép alakjával összevetjük, de egyezik a viselet is, a szakadozott és hanyagul bő zubbonyokkal, ingekkel, letüremlő harisnyákkal. A sziklák megmintázása, a romokon kitetsző téglarészek megfestése, a lombkezelés, a figurák színfoltjai olyan messzemenő egyezést mutatnak, mely igazolja a források tanúságát, Salvator Rosa szerzőségét. Végül is döntő mozzanat, hogy a hamisnak hitt ROSA szignatúra a letisztítás során valódinak bizonyult s megfelel annak a jelzésnek, melyet a festő ebben az időben készült alkotásain alkalmazott.

39 Mint annyi más esetben a források beható vizsgálata, egyes művek eredetének meghatározása a budai képek történeténél is értékes eredményekhez vezetett. A további kutatás, a várbeli képgyűjtemény rekonstruálása még további jelentős meglepetéseket hozhat, nemcsak a bécsi és budapesti gyűjtemények történetére, hanem az egyetemes művészettörténetre vonatkozóan is. GARAS KLÁRA 37 Inv. 1663, No. 218; Inv. 1773, No. 114. L. Budapest, Szépműv. Múzeum, ltsz. 843, 844, Eisner J., fa, 44,5x21 cm, a Nemzeti Múzeumból. Inv. 1663, No. 129; Inv. 1773, No. 222. «Eine Fabel aus dem Ovidius, wie ein Weibsbild einem verwundten mit ihren haaren die Wmndten austrücknet». Budapest, Szépművészeti Múzeum, ltsz. 477, A. Turchi ( ?) A sebesült Tankred Erminiával és Vafrinóval, 99 X 133 cm, a budai kamaraelnöki lakásból. A'kép Ambrasban még szereplő párdarabja (1663. No. 128; 1773. No. 225. jelenet Tassóból), nem került a Szépművészeti Múzeumba s jelenleg nem található. Feltehetően ugyancsak ambrasi eredetre vezethető vissza az ugyancsak a budai kamaraelnöki lakásból származó németalföldi kép, Két ájtatos öreg férfi, ltsz. 877., mely alighanem az 1663. ambrasi leltár 310. (1773. 54) számával azonos. 38

Salerno, L. : Salvator Rosa. H.n. 1963. I —

II., IV-V. tábla, 11. 12. kép. 39 G aras, K.: Wiedergefundene Gemälde Salvator Rosas. Rantheon, 1969. 42.