Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 31. (Budapest,1968)
VARGA, EDITH : Le fragment d'un hypocéphale égyptien
1. Fragment d'hypocéphale. Budapest, actuellement au Musée des Beaux-Arts la simplification du schéma de la composition considérée autrefois comme canonique et qui, ainsi, était dessinée en sens unique. Sur le fragment du champ pictural de notre exemplaire on voit nettement l'épaisse ligne horizontale tracée au milieu, sur les deux côtés de laquelle on discerne quelques détails de la représentation disposés sens dessus dessous. Ces deux groupes de scènes très mutilés nous donnent d'indications importantes relativement à la composition du champ pictural. La partie inférieure de la figure d'un singe visible sur un côté de la ligne bissectrice (2 c), et l'image de la barque dessinée en sens inverse sur l'autre côté (5), déterminent dans l'essentiel la structure de la représentation du disque et classent le fragment d'hypocéphale dans le groupe d'un type connu. A savoir, le fait que dans l'angle de l'arc supérieur se trouve une représentation figurée prouve que dans cette zone (2) il ne put se trouver une inscription, du moins un texte plus long, et que l'espace était occupée par les personnages d'une seule scène. Cet arrangement — y compris d'autres indices — est caractéristique du groupe que nous appelions thébain? Sur la plupart des spécimens de ce 111—112, fig. 15). — Turin 2326. — Londres, Univ. Coll. (Pétrie, W. M. F. : Amulets, London, 1914, n° 134 c). C'est encore dans ce groupe qu'il convient de classer les exemplaires sur lesquels le champ pictural est occupé par une ou plusieurs scènes — articulées ou en rond. P. ex.: Louvre N. 3525; 3526. — Le Caire 10690; 10692; 10695. ,J La dénomination est, dans ce cas, justifiée non par l'appartenance géographique, mais purement par le fait que sur la grande majorité des exemplaires de ce groupe figure, à côté du nom du défunt ou des expressions évoquant sa personne («cadavre» ou «tête»), l'attribut «thébain» (w3s. tj). Par exemple: h 3.t n w3s.t(j) XY~«le cadavre du Thébain XY» ( = Brit. Mus. 36188, inscription circulaire); s3 tp n w3i.t(j XY-~«/ű protection de la tête du Thébain XY» ( = Turin 2324, 3 E zone); hp(r) bs r tp n w3é.t(j) XY = «ai/une flamme se produise sous la tête du Thébain XY» ( = Florence 5704, 3 E zone), etc.
