Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 30. (Budapest,1967)

GARAS KLÁRA: Tintoretto budapesti képe és a II. Rudolf császárnak festett sorozat

további kutatások megkönnyítése érdekében. Mint tudjuk a gyűjtemény zöme a XVII. században Prágába került, története a császári gyűjteményével fonódik egybe. A mindvégig Prágában maradt s újabban előkerült festményeket, köztük Tintoretto, Veronese stb. nagyszerű alkotásait a legutóbb J. Neumann ismertette.

44 A képek nem jelentéktelen hányada a XVIII. század közepén vásárlás útján a szász királyi gyűjteménybe került s ma is Drezdában látható, mint Tintoretto « Krisztus és a házasságtörő nő» képe, Andrea del S arto « Trónoló Madonná»-ja, a régebben Leonardónak tulajdonított Bartolommeo Vénet ótól származó «Salome» vagy a több változatból is ismert Feti parabola-sorozat.

45 A Prágából Bécsbe jutott festményeket a régi bécsi katalógusok részben számon tartják, mindenekelőtt Tiziano «Ecce Homo»-ját, Veronese ótestamentumi sorozatát, Guido Reni «Négy évszak»-át és «Krisztus keresztelésé»-t, Gentileschi két főművét («Pihenô Egyiptomba me net», « Bűnbánó Magdolna») vagy Rubens néhány híres alkotását, melyeket annak idején még a festő gyűjteményével együtt vásárolt meg Buckingham.

4

'

1 Kiegészítésképpen talán még megemlíthetjük a Tintoretto cassone-sorozatot : a képek az inventárban 1648-ban Schiavone műveként, 1635-ben York House-ban név nélkül szerepeltek.

47 Ugyanerre az eredetre vezethető vissza az újabban Simon Vouet műveként elismert, Magdolnát és Mártát ábrázoló festmény : Buckingham leltárában is Vouet műveként szerepelt.

48 Ha már a bécsi képek esetében is sokszor elmosódott a távoli eredet, a Buckinghamgyűjteménnyel való összefüggés nyoma, még inkább ez a helyzet a Bécsből is tovább jutott hányatott sorsú festményekkel. A császári gyűjteményből a franciák által hadisarcként 1809-ben elhurcolt festmények között is kimutathatunk néhányat, melynek útját a XVII. század elejéig, Buckingham herceg gyűjteményéig vezethetjük vissza. így pl. Tintorettónak a lyoni múzeumban őrzött és Bécsből származó Danae képe azonos avval a tétellel, amelyet a prágai inventár (1685, 1718. 304. sz.) és a Buckingham leltár Tintoretto műveként tartott számon (35. kép).

49 Hasonló a helyzet F. Bassano két nagyméretű történeti festményével, a páviai csatát, illetve a «sacco di Romá»-t ábrázoló lyoni képekkel ; 1737ben a prágai leltárban szerepelnek (485, 490. sz.), 1648-ban, 1635-ben a Buckingham inventárban.

50 1793-ban Bécsből a császári gyűjteményekből csereképpen 10 festményt küldtek Firenzébe. A képek közt volt Leonardo «Szt. Anna harmad maga val» ábrázolásának egy XVI. századi változata, melyet a prágai vár inventárjai Leonardo müveként tartottak 44 N e u m a n n, J. : i. m. «Posse, H.: i. m. XIX., adatai szerint 1742-ben 84, 1743-ban 23 és 1749-ben 69 képet vásároltak Prágából. Sem Possenál, sem a drezdai gyűjtemény más katalógusaiban a Buckinghamgyűjteményböl való származása nincs az egyes műveknél feltüntetve. Sommás formában utal rájuk Philipps, Ch. : The Picture Gallery of Charles I. Portofolio, 1896. 58. 16 L. E n g e r t h, E. v. : i. m. . . ; F r i m m e 1, Th. : i. m. 132. ; Kunsthistorisches Museum, Wien. Katalog der Gemälde. Wien, 1965. 47 D a v i e s, R. : i. m. 381. « Seven Italian Painted Chests» ; Fairfax, B. : i. m. « seven Italian trunks, histories of old and new testament» (1,10x6 = 33,4x182,4 cm). 48 D a v i e s, R. : i. m. 380. «Frenchman, The two Magdalens, or Martha and Mary»; Fairfax, B. : i. m. «Voyett Mary and Martha» (5,6 X 6). 49 Lyon 135 X 181 cm. Fairfax, B. : i. m. «Jupiter and Danae lying naked with a woman near her» (4,6X6). A képet 1624-ben Balthasar Gerbier szerezte Franciaországban Buckinghamnak: «J'ay rencontré la plus belle piesse Tintoret d'une danae, un corps tout nud, le plus beau, qu'un calion froit de glasse en deviendrait amoureux.» Goodman, G.: The Court of King James the First. London, 1839. II. 339. ; C a m m e 1, Ch. R.: The Great Duke of Buckingham. London, 1939. 360. 50

Davies, R. : i. m. 381. ; Fairfax, B. : i. m. (8,2 X 12) ; 236x365 cm, 254X364 cm, envoi de l'état 1811. L. A r s 1 a n, E. : Deux grandes peintures de François Bassano au Musée des Beaux-Arts de Lyon. Bulletin des Musées et Monuments Lyonnais. III. 1963. n° 4, 51. old. «on ignore leur provenance».