Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 28. (Budapest,1966)
ENTZ, GÉZA: Les pierres sculptées de la cathédrale de Kalocsa
Gyulafehérvár. 30 Nous présumons la place des bases triple et quintuple n os 8 et 9 dans le transept. La première dut être placée dans l'angle, et la dernière contre le mur. Comme chapiteau de la base d'angle on s'imagine le chapiteau de pilier n° 4 ou le n° 5, ainsi que l'indique aussi le dessin de Henszlmann. Sous la base attique les bases cubiques ornées sur la façade évoquent décidément l'architecture cistercienne. Les cubes ont dû reposer sur une sorte de base. Le décor varié de feuilles de la triple base d'angle accuse la parenté la plus étroite avec la base absolument identique de l'embrasure de la porte à trois colonnes du Musée Lapidaire d'Esztergom, qui date du début du XIII e siècle (fig. 37). La structure du fragment d'Esztergom est elle aussi, la même, vu que les bases de colonne attiques plates reposaient sur une rangée de cubes. Les deux côtés visibles de ces dernières sont richement ornés d'éléments végétaux de style naturaliste. Les feuilles en flot de Kalocsa sont également plusieurs fois présentes à Esztergom (fig. 40), cependant la tête d'aigle sortant entre les feuilles est une solution indépendante et jusqu'ici unique. C'est à la base d'Esztergom qu'on peut rattacher aussi la base quintuple de Kalocsa, dans les champs de laquelle a dû se trouver au-dessus de la tige cassée, un décor de feuilles ou quelque autre ornement de feuillage, ainsi qu'on l'observe sur l'analogie d'Esztergom. C'est encore le Musée Lapidaire d'Esztergom qui conserve un spécimen plus intact (fig. 39), tout à fait semblable à la base de pilier quintuple. Donc le chantier d'Esztergom a travaillé à Kalocsa également, ce dont témoigne la frise du portail méridional de l'église d'Ócsa qui se rattache sans aucun doute au fragment de porte d'Esztergom. 31 Cette circonstance étaye également la supposition selon laquelle l'église d'Ócsa fût fondée par le roi. Après l'étude des bases nous examinerons le groupe des chapiteaux de pilier et des consoles. La pierre ornée de palmettes (n° 2) peut être considérée comme l'un des chapiteaux de pilastre des collatéraux. La différence entre les dimensions de la base n° 10 et du chapiteau indique que dans les collatéraux alternaient des pilastres plus gros et plus minces. Les pilastres plus gros ont dû soutenir les doubleaux. Un tel pilier dut être la pierre sculptée n° 2. Les formes de son chapiteau rappellent fortement les chapiteaux de pilier méridionaux de la première travée, comptée de l'est, de la nef centrale de l'abbatiale de Pannonhalma. 32 Le chapiteau de pilastre cannelé et à languettes, encastré en remploi dans le mur de la maison sise 2, rue Sallai Imre à Kalocsa, dut appartenir également à l'un des pilastres des collatéraux. Les chapiteaux de pilastres n os 4 et 5 semblent être des chapiteaux de colonne d'angle, ainsi ils ont dû appartenir à la base n° 8 ou à une base similaire. Il n'est pas non plus exclu qu'ils avaient fait partie d'un des piliers de la nef centrale. Leur haut corps élancé, leur ornements de cannelures et de crochets ou de languettes reflètent une solution mûre d'un caractère cistercien et bourguignon. Les chapiteaux de colonnes ayant appartenu à une porte se conforment strictement aux précédents, mais les feuilles de vigne placées devant les divers chapiteaux indiquent encore plus décidément l'architecture cistercienne (Kerc, Zsámbék). Il semble donc que l'intérieur et les portes de la deuxième cathédrale de Kalocsa étaient caractérisés par les chapiteaux de colonne ou de pilier cannelés, à crochets et à languettes, de caractère cistercien bourguignon. 30 L e v á r d y, F. : Pannonhalma építéstörténete (Histoire de la construction de Pannonhalma) I. Művészettörténeti Értesítő, 1959. p. 36, fig. 11 ; E n t z, G. : A gyulafehérvári székesegyház (La cathédrale de Gyulafehérvár). Budapest, 1958. fig. 40. 31 G e r e v i c h, T. : op. cit. fig. CXLV (Esztergom) et LX (Ócsa) ; C s á n y i, K.— Lux, G. : Az ócsai református templom (L'église protestante d'Ócsa). Technika, 1939. fig. 12—14. 32 L e v á r d y, F.: op. cit. II. pp. 114, 125, fig. 15a et 29.
