Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 28. (Budapest,1966)
SZILÁGYI, JEAN GEORGES: Une coupe du peintre d'Andokides
de la coupe de Budapest et de ses attaches avec le type déjà mûr des coupes à yeux à figures noires. Notre vase a dû être fabriqué dans la période médiane de sa carrière, peutêtre un peu plus tôt que l'amphore de Munich. Si nous désignons les années entre 520 et 515 comme date de son exécution, cette datation a une valeur plutôt relative qu'absolue: elle ne marque rien d'autre que nous désirons chercher la date de la peinture de la coupe de Budapest vers le milieu, mais mieux encore dans la seconde moitié de l'activité du peintre d'Andokides, commençant vers 530 et durant environ deux dizaines d'années. La collection, acquise en Italie, de laquelle la coupe est passée au Musée des BeauxArts, a renfermé en grande majorité des objets étrusques. On peut donc supposer qu'aussi le vase du peintre d'Andokides fût trouvé dans une tombe étrusque, comme les dix autres des onze vases du peintre dont le lieu de découverte est connu. L'onzième a été découvert à Locri, dans l'Italie Méridionale, l'amphore d'Héraklès de Boston probablement à Vulci, 56 et il est presque certain que c'est en Italie que furent mises à découverte les deux amphores, dont l'une est conservée dans une collection particulière en Suisse et l'autre est passée du commerce d'art de Suisse à New York. Il ne faut pas attribuer à ce fait une trop grande importance, puisque l'image que nous pouvons aujourd'hui nous former sur les lieux de découverte des vases des autres grands maîtres athéniens contemporains est presque la même. Toutefois l'illusion d'optique causée par les fouilles commencées en Italie de bonne heure et par leur intensité accrue, a été, en ce qui concerne la plupart des peintres à figures noires et rouges les plus illustres, quelque peu corrigée par quelques-unes de leurs oeuvres mises au jour récemment en Grèce. Un jour ou l'autre le sol de la Grèce livrera sans doute aussi des oeuvres du peintre d'Andokides. 57 Il est de toute façon certain qu'il y avait, à l'époque, peu de peintres de vases athéniens dont les vases étaient dans l'Italie Méridionale, et plus encore en Étrurie, considérés par les acheteurs et les imitateurs locaux des vases attiques importés, comme plus proches de leur propre esprit que les oeuvres du peintre d'Andokides. JEAN GEORGES SZILÁGYI 56 B e a z 1 e y, J. D. : Boston III, p. 7. 37 Parmi les tentatives qui ont été faites pour découvrir ses oeuvres dans le matériel céramique de PAcropole aucune n'a apporté un résultat absolument convaincant (L a n g 1 o t z, E. : Zeitbestimmungen, p. 24 ; Pfuhl, MuZ p. 412 ; ARV- 5—6).
