Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 28. (Budapest,1966)
SZILÁGYI, JEAN GEORGES: Une coupe du peintre d'Andokides
être considérée comme absolument normale dans une exécution à figures noires: sur le type «standard» des coupes à yeux à figures noires le Gorgoneion occupant le médaillon intérieur est un décor presque permanent, la palmette à côté des yeux est pour la plupart absente, et les rameaux avec feuilles et grappes issus d'une tresse de ceps sous l'anse sont eux aussi très fréquents. Dans l'atelier d'Andokides tous deux motifs, la tête de Gorgone comme décor intérieur et la vigne décorant la partie autour des anses, sont présents sur les coupes à figures noires de grand format. 33 Sur la coupe de Budapest le peintre d'Andokides a adapté le système d'ornement typiquement à figures noires aux vases à figures rouges et l'a en partie transformé en technique à figures rouges, 31 en utilisant — différemment à sa coupe de Palerme à d'autres égards unique — le type des coupes à yeux de petit format à figures noires. Les spécimens de petit format ne sont pas les plus anciens représentants du type des coupes à yeux attique à figures noires, nés sans doute dans l'atelier d'Exékias, mais ils datent plutôt des temps où les peintres des coupes à figures noires se sont chargés consciemment de satisfaire — à côté des grandes coupes des premiers maîtres de la technique à figures rouges — les demandes des clients plus modestes. 35 La forme de la vasque relativement plus plate de la coupe de Budapest ne permet elle non plus de la considérer comme contemporaine aux premières pièces de l'atelier d'Andokides, 3 '' et le peintre a dû la considérer lui-même 33 Chez le peintre de Lysippidès : ABV, pp. 256—257, n° 22—23, et récemment Münzen u. Medaillen AG. Sonderliste G (v. ci-dessus, note 27) pp. 68—70, n° 68 (cf. ARV- p. 2, note 1). Sur les coupes des groupes de Krokotos et de Winchester, sorties de l'atelier d'Andokides: Ure, A. D., JHS 75 (1955) pp. 96—102. 34 Cette «traduction» des motifs ornementaux à figures noires est générale aux débuts de la peinture de vases à figures rouges; cf. J a c o b s t h a 1, P. : Ornamente griechischer Vasen. Berlin, 1927. pp. 66 et suiv. 35 B 1 o e s c h, H. : op. cit. p. 20 ; V i 1 1 a r d, F. : loc. cit. (entre 520 et 500). 30 B 1 o e s c h, H. : op. cit. p. 13. 13. Coupe attique à figures rouges. Budapest, Musée des Beaux-Arts
