Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 27. (Budapest,1965)
GARAS, CLAIRE: Giorgione et giorgionisme au XVIIe siecle, II.
dans la Villa Aldobrandini. 22 Un changement essentiel dans l'état de la collection ne s'est produit qu'à la fin du XVIII e siècle. Bien que quelques pièces aient changé de propriétaire déjà antérieurement, dès les années 1790 une partie considérable de la collection Pamfili, mais surtout de la collection Borghese-Aldobrandini, a passé à l'étranger, en premier lieu en la propriété de marchands de tableaux, d'agents, de mandataires etc. anglais, fort actifs. La galerie Doria et la collection Borghese ne possèdent qu'un fragment de la collection Aldobrandini ayant renfermé 16 tableaux de Titien, 7 de Giorgione, 3 de Léonard, 7 de Raphaël et globalement environ 700 chefs-d'oeuvre. 23 La représentation de Saint Sébastien, citée dans les inventaires Aldobrandini de 1626 et 1682, est notée aussi par Ridolfi dans sa biographie de Giorgione. Nous savons par sa description que c'était une composition à demi-figure, elle ne put ainsi être identique, comme on le supposait récemment, au « Saint Sébastien » à figure entière du Palais Doria, attribué à Basaiti. 24 Une donnée tirée des sources écrites, selon laquelle en 1002 on avait fait, dans la cour de Mantoue, une copie du tableau figurant Saint Sébastien, un dessin d'étude attribué à Giorgione (Florence, Offices) et une annotation se trouvant dans un inventaire vénitien du début du XVII e siècle, témoignent en plus du fait qu'il existait en effet un tableau de ce sujet dû au maître. 25 Semblablemcnt au Saint Sébastien perdu, on avait identifié erronément un autre tableau de Giorgione de la collection Aldobrandini qui représentait le roi David jouant de la harpe avec devant lui un homme en prière, les mains jointes. 26 L'« Age d'or » de la Galerie Nationale de Londres, attribué parfois à Giorgione (« Hommage to a poet », n° 1173), qui provient en effet de la collection Aldobrandini, ne peut —• tel qu'il ressort de la description •— pas être mis en rapport avec le tableau de Giorgione figurant dans l'inventaire, mais avec un tableau enregistré comme l'oeuvre de Raphaël : « Un quadro in tavola cou un Poeta coronato di lauro con tre altre figure attorno con una tigre etunPavone » (fig. 39). L'un et l'autre tableau sont passés en Angleterre au début du XIX e siècle. Le « Roi David » de Giorgione figurait en 1800—1801, à la vente des tableaux du peintre Alexander Day avec la désignation: « King David 22 Pergola, P. délia: Gli inventari Aldobrandini. Arte Antica e Moderna, I960 p. 427; 1963. p. 83. 23 Les Borghese ont jusqu'à la fin du XVIII e sièele administré à part le legs Aldobrandini, ainsi les tableaux ne figurent pas dans les inventaires Borghese jusqu'en 1790. Bien qu'on y rencontre des tableaux de sujet identique du même maître, ceux-ci sont des versions qui étaient déjà antérieurement en la possession des Borghese. V. Pergola, P. délia: Galleria Borghese. Roma, 1955. I. p. 97. Nous savons parles différentes données éparses qu'environ 40 tableaux ont passé à la fin du XVIII e et au début du XIX e siècle à l'étranger, surtout en Angleterre. Les acheteurs les plus importants furent les peintres Alexander Day et Vincenzo Cammuccini. 24 Pergola, P. délia: op. cit. 1960. p. 429. Inventaire Aldobrandini, 1626. n° 37, 1682. n° 471:« Un quadro con S. Bastiano legato di mano di Giorgione >> (3% X ). Ridolfi, G: op. cit. I. p. 105. « Il Signor Prencipe Aldobrandino in Roma ha una figura del detto Santo a mezza coscia ». 25 L u z i o, L. : op. cit. p. 281; « Mes Stefano Sanvito copia dui quadri, uno di un S° Sebastiano di mano de Zorzone da Castelfranco >>. Un inventaire vénitien non précisé mentionne « In Casa del Gobbo » un Saint Sébastien de Giorgione. V. W a t e r h o u s e, K. E. : Paintings from Venice for 17"' Century England. Italian Studies VII, 1952. p. 1. Ridolfi mentionne conditionnellement, (« Dioesi essere », op. cit. p. 105), une représentation à figure entière de Saint Sébastien attribuée à Giorgione se trouvant dans l'église Sta Annunziata de Crémone, qui cependant est l'oeuvre de Dosso (Milan, Brera). 28 Inventaire Aldobrandini, 1626. n° 102 (2% x ). 1682. n° 167 « David che sona la lira ha uno dinanzi inginocchioni con le mani giunte » et « David che sona la lira et avanti inginocchione con le mani gionte ».
