Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 26. (Budapest,1965)
HARASZTI-TAKÁCS, MARIANNE: Études sur Toulouse-Lautrec
sible que le dessin publié par Joyant soit identique au dessin de Budapest. Toutefois, connaissant les particularités de la manière de Lautrec, il n'est, aujourd'hui, pas facile d'identifier les personnages figurant sur le dessin, même avec l'aide des photographies de ses modèles de plus tard. Jean Adhémar, en caractérisant les portraits de femmes, les dessins et les représentations de Lautrec, dit, que l'artiste, en relevant certains traits, soumet la personne représentée à un examen avec plus d'exactitude que le grossissement des insectes sous une loupe. 33 C'est peut-être la raison pour laquelle le dessin, lorsqu'il fut exposé pour la première fois avec la collection de Paul Majovszky, a été considéré comme le portrait d'Yvette Guilbert. 34 Plus tard il figurait avec point d'interrogation comme le portrait de Marcelle Lender. 35 Étant donné que parmi les portraits de femme de Toulouse-Lautrec on connaissait surtout ces deux personnes, qui, par ailleurs ne ressemblaient aucunement au dessin, on pourrait bien s'imaginer qu'on ne pensait qu'à celles-ci, mais peut-être aussi pour la raison que ces femmes portraiturées ne «ressemblaient» en réalité jamais aux belles sentimentales et doucereuses de la fin du siècle, représentées par les portraits. 31 ' Pendant les soixante années écoulées depuis la mort de l'artiste, et particulièrement dans les deux dernières dizaines d'années — en rapport avec les expositions organisées à l'occasion du cinquentenaire de sa mort 37 — nombreuses publications ont paru qui traitent de la vie et de son oeuvre. Dans la plupart de celles-ci il y a très rarement question des influences artistiques que Lautrec a subies. Lautrec ne s'est pas choisi de modèle à suivre, le seul peintre qu'il a profondément admiré, comme le témoignent ses oeuvres et ses biographes, était Degas. En apparence il est une personnalité artistique isolée. La plupart des artistes qui curent avec lui des rapports plus étroits sont insignifiants. Sa participation aux discussion théoriques n'est nulle part notée. Sa personnalité se manifeste vigoureusement surtout dans ses oeuvres graphiques, il transforme les influences à un tel point qu'elles peuvent, aussi bien que les rapports de ses diverses oeuvres avec les tendances progressistes de son époque, à peine être démontrées dans ses tableaux présentés aux expositions ou dans les ateliers. Dans les critiques et comptes rendus, français et étrangers, il est caractérisé comme un imitateur de Degas qui est sous «... leur érotisme est plus savant, leur vulgarité devient de l'expression; leurs poses leurs costumes sont comme transfigurés. Le témoignage de Lautrec a donc une valeur considérable, car il exalte certains traits, certaines apparences et les rend par là même avec plus d'exactitude comme le grossissement des insectes sous une loupe. Il fait de la Goulue, de Jane Avril, de Marcelle Lender, d'Yvette Guilbert des êtres inoubliables...» Ibid. p. 192. 34 L'exposition du Cabinet des Estampes, de 1921. Collection Majovszky, n" 125: Toulouse-Lautrec: Yvette Guilbert. 35 L'exposition du Cabinet des Estampes, de 1933, n° 238; L'exposition du Cabinet des Estampes, de 1935, n° 103. 36 Pour le prouver le meilleur exemple qui nous est offert est le recueil d'études de 1902, plusieurs fois cité, où les collaborateurs confrontent avec un résultat frappant les photographies, conservées dans la collection de documents de la Bibliothèque Nationale de Paris et dans la collection Sirot, avec les personnes représentées. 37 Toulouse-Lautrec Exhibition. The Matthiesen Gallery, London; Exposition Toulouse-Lautrec en l'honneur du cinquantième anniversaire de sa mort. Orangerie, Paris; Exposition de l'Oeuvre graphique de Toulouse-Lautrec, Bibliothèque Nationale, Paris; Exposition Toulouse-Lautrec et ses amis, Musée de la Berbie, Albi; Henri de ToulouseLautrec, das graphische Werk. Sammlung Ludwig Charell, München; la même exposition à Londres organisée par le Art Council; Het Graphisch Oeuvre van Henri de Toulouse-Lautrec, Boymans Museum, Rotterdam.
