Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 24. (Budapest,1964)

BALOGH, YOLANDE: Un bas-relief en bronze de l'atelier de Hans Reichle

UN BAS-RELIEF EN BRONZE DE L'ATELIER DE HANS REICHLE La collection des Sculptures Anciennes du Musée des Beaux-Arts renferme une pièce rare et intéressante, un bas-relief en bronze doré de style baroque, représentant la Crucifixion (fig. 66 et 69).

1 Ne possédant aucune donnée concernant sa provenance, seules ses propriétés stilistiques sont susceptibles de nous renseigner sur son origine. L'influence de Giambologna y est frappante. Le style pittoresque du relief, la riche draperie, ainsi que le type du Christ évoquent les oeuvres de Giambologna. La manière picturale de composer les reliefs tels des tableaux est présente dans tout l'oeuvre de Giambologna. Au point de vue de la Crucifixion de Budapest sont particulièrement importants les bas-reliefs de la Passion de Gênes (1581), le Portement de Croix, et la Déploration (Palazzo dell'Università),

2 et plus encore le paliotto

3 de bronze de l'église du Saint Sépulcre de Jérusalem (1588), une oeuvre sortie de la main de Giambologna. Sur ce dernier le fond de paysage surélevé, les détails, la représentation de la ville, sont tous des éléments qui rappellent notre bas-relief. Des analogies proches du corps du Christ allongé et mince, nous sont fournies par la Flagellation, bas-relief

4 de Giambologna à Gênes (Palazzo dell'Università) et par les Crucifix

5 qui lui sont attribués (Palazzo Pitti, à la chapelle et au Museo degli Argenti; San Marco, Cappella Salviati), surtout celui de l'église de l'Impruneta.

6 La liaison avec l'art de Giambologna ressort encore plus nettement dans le style de la draperie. La somptueuse draperie de la Vierge et de la Madeleine du bas-relief remonte, tant pour son ensemble que 1 N° d'inv. 51.927. Bas-relief en bronze doré. Dimensions sans le cadre: 40 X 27 cm. Dimensions du cadre en cuivre rouge doré: 93 X 75 cm. Provenance: don de Lajos Kaczvinszky au Musée des Arts Décoratifs, où il a figuré sous le n° d'inv. 5993 comme une oeuvre vénitienne du XVI

e siècle. Le Musée des Arts Décoratifs transmit le bas-relief au Musée des Beaux-Arts en 1950. Le bas-relief est mentionné dans les publications suivantes: Csányi, K. : Az Iparművészeti Múzeum új szerzeményei. (Les nouvelles acquisitions du Musée des Arts Décoratifs.) Magyar Iparművészet VII, 1904. pp. 57 — 58; Régi Egyházművészet Országos Kiállítása. (Exposition Nationale d'art sacré ancien). Budapest, Iparművészeti Múzeum, 1930. p. 17, n° 56 (italien, XVI

e siècle; le cadre est du XVIII

e siècle) ; B a 1 o g h, J. : A Régi Szoborosztály. (Le Département des Sculptures Anciennes), Dans la publication intitulée «A Szépművészeti Múzeum 1906 —1956». Budapest, 1956. p. 86 (oeuvre d'un maître allemand ou néerlandais autour de 1600); Balogh, J. : A Régi Szoborosztály kiállítása (L'Exposition du Département des Sculptures Anciennes). Vezető (Guide). Budapest, Szépművészeti Múzeum, 1956. p. 25. (Oeuvre d'un maître allemand ou néerlandais appartenant à l'école de Giovanni da Bologna.) 2 Venturi, A.: Storia dell'arte italiana. X/3. Milano, 1937. p. 747. 3 V e n t u r i, A. : op. cit. p. 763. * Venturi, A. : op. cit. p. 745. 5 Venturi, A . : op. cit. pp. 782 — 783; D h a n e n s, E. : Jean de Boulogne — Giovanni Bologna Fiammingo. Brüssel, 1956. Aft. 94, 95, 169, 170, 171, 172, pp. 204 — 209. 6 Venturi, A.: op. cit. p. 784.