Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 23. (Budapest 1963)

CZOBOR, AGNES: Recherches faites dans le fonds hollandais et flamand de la Galerie des Maîtres Anciens

5 í. Jan van Kessel l'aîné : Nature morte aux fruits avec lévrier blanc. Budapest, Musée des Beaux-Arts 1 Id. Jan van Kessel : Gyümölcscsendélet fehér agárrab Budapest, Szépművészeti Múzeum représente une table ele marbre, sur laquelle sont distribués dans des registres parallèles et juxtaposés une corbeille en osier contenant des fruits, un homard rouge sur un plat d'étaint, au centre du second registre un plat à pied avec des raisins, des fruits posés dans des assiettes. Le peintre a ajouté aux objets inanimés deux petits animaux, un perroquet perché sur un melon et sur le bord de droite un petit écureuil. L'artiste, tout en représentant les objets isolés les uns des autres, a soin de ne pas laisser surabonder les éléments horizontaux : il peint à côté dos assiettes plates un bocal de cuivre, une cruche d'argile ou un haut verre. Ainsi les éléments verticaux et horizontaux créent une composition unie d'un rythme reposant, pas trop étendue mais pas chavirante. Devant le fond sombre du tableau les couleurs locales des objets sont fraîchement lumineuses, surtout au centre du tableau dans le premier-plan le rouge vif du homard et le jaune-vert des pommes vertes tachetées de rouge, posées dans le panier. Le problème de la lumière et de l'ombre intéresse également le peintre, surtout l'ombre portée des objets qui sont peints d'une manière aussi naïve que la perspective des plats et des assiettes. Toutes ces particularités et surtout l'ordonnance simpliste des objets en plu sieurs registres, sont caractéristiques du style de la femme peintre flamande Clara Peeters. Parmi les nombreuses natures mortes analogues qu'elle a peintes, la plus