Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 23. (Budapest 1963)

CZOBOR, AGNES: Recherches faites dans le fonds hollandais et flamand de la Galerie des Maîtres Anciens

DANS DE LE LA RECHERCHES FAITES FONDS HOLLANDAIS ET FLAMAND GALERIE DES MAÎTRES ANCIENS Le riche fonds hollandais et flamand du XVII

e siècle de la Galerie des Maîtres Anciens du Musée des Beaux-Arts de Budapest comprend, à côté des créations marquantes des grands maîtres, aussi nombreuses oeuvres de « petits maîtres » rares et intéressants. Cette collection confère à la Galerie de Budapest un trait intéressant et caractéristique. Les tableaux acquis après la seconde guerre mondiale ont enrichi la collection de nombreuses oeuvres de petits maîtres néerlandais du XVII

e siècle, dont les uns portent la signature de leur maître, alors que les autres sont, grâce à leur style très caractéristique, faciles à identifier. Bien entendu, il reste plusieurs tableaux dont la paternité demande encore à être établie. Un voyage d'étude en Hollande

1 nous a permis de déterminer l'auteur de quelques tableaux jusqu'ici pas encore identifiés, tableaux faisant partie de l'ancien fonds du Musée ou récemment acquis, ou de compléter les données relatives à quelques-uns de ceux-ci. Plusieurs tableaux se sont avérés les oeuvres d'artistes qui jusqu'à présent n'étaient pas représentés dans la Galerie, complétant et enrichissant heureusement notre collection hollandaise et flamande. C'est en 1960 que le Musée a acquis un tableau représentant Diane et une nymphe dans une grotte, qui porte les initiales WDP et qui par conséquent a été inventorié comme l'oeuvre du « Monogrammiste WDP » (fig. 39).

2 On reconnaît dans le tableau d'un ton uni brun doré et d'un caractère idyllique, qui trahit des reminiscences italiennes, une oeuvre typique d'Abraham van Cuylenburgh, que K. Lilienfeld

3 appelle le disciple « plus fantastique » de Cornelis van Poelenburgh. Cuylenburgh a peint nombreux tableaux de « Diane et ses nymphes au bain » dans des grottes presque identiques, qu'il a «meublées» — bien qu'on ignore qu'il ait séjourné en Italie — de fragments de pierres, statues, hermès et sarcophages antiques. Il est superflu d'énumérer toutes les créations de Cuylenburgh avec lesquelles la nouvelle acquisition du Musée accuse une proche parenté, leur nombre étant si grand que nous devons malheureusement douter de la richesse d'imagination de ce peintre. 1 Je tiens à remercier M. H. Gerson, directeur du Ryjksbureau voor Kunsthistorische Documentatie de La Haye, ainsi que ses collaborateurs de leur bienveillance et de l'aide précieuse qu'ils ont bien voulu m'apporter dans mes travaux de recherche. 2 N° d'inv. 60.13 ; bois, 60,4x84,2 cm. — Quant au monogramme WDP, l'examen, effectué sur notre demande dans l'atelier de restauration du Musée, a établi que celui-ci se trouve au-dessus de la couche de couleur originale, entre deux couches de vernis, il n'est, par conséquent, pas contemporain au tableau et doit être considéré comme une signature postérieure. 3 Thie me — Becker: Künstlerlexikon. VIII. p. 226.