Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 23. (Budapest 1963)
Le Musée des Beaux-Arts en 1962
83. Claes Claesz. Won : Mer houleuse avec des bateaux. Budapest, .Musée des Beaux-Arts Claes Claes/.. Wou : Viharos lenger hajókkal. Budapest, Szépművészeti Múzeum Falconer doit être cité à cause de la signature et de la date se trouvant sur le revers du tableau. Notre collection du moyen âge s'est augmentée d'une statue de bois de la fin du XV e siècle, représentant St. Sébastien. La G a 1 e r i e des Tableaux et S c u 1 p t u r es Modernes se sont complétées d'une peinture provenant d'un don, et de 21 médailles achetées, en tout de 22 pièces. Le Cabinet des Dessins et des Estampes s'est enrichi de 19 feuilles au cours de l'année. Parmi les 15 estampes et les 4 dessins les plus importants sont les oeuvres de M. Kussel, de B. Kilian, de Dancker Danckerts, de T. W. Windter, de L. de la Hyre, la gravure sur cuivre de L. d'Avent et le dessin de paysage de F. A. Brand. De tous les travaux de restauration du Musée, la restauration d'un masque de momie, en cartonnage, déchiré et froissé, a été l'un des plus importants. Parmi les objets antiques la restauration d'une statue de déesse en terre cuite d'Italie est digne d'être mentionnée. Des travaux effectués dans le fonds de la Galerie des Maîtres Anciens, les plus importants ont été : la restauration du St. Christophe, de Filippo Mazzola ; du retable, d'un peintre toscan de 1426 ; de Trois figures allégoriques de femmes d'un peintre d'Ombrie, ayant vécu vers 1430 ; d'une Pièta attribuée à Giovanni Caroto ; d'une Nature morte avec des ails, de Christophe Paudiss ; de l'Apparition de l'ange à Joachim, de Lucas Cranach l'aîné ; du Paysage avec des lions déchirant une vache, de Roeland Savery. Ajoutons y le traitement adéquat de toutes les oeuvres de l'Exposition de natures mortes. Parmi les travaux accomplis dans le fonds du Département des Sculptures Anciennes nous mentionnerons : La Vierge et St. Jean, d'un maître autrichien, vers 1700 ; une Vierge, d'un maître français du XIV e siècle ; le nettoyage de la statue d'un Rois assis, par un maître allemand du XVI e siècle. Parmi les oeuvres du Département des Anciens Monuments Hongrois.
