Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 22. (Budapest 1963)

CASTIGLIONE, LADISLAS: Quelques tetes de terre cuite hellénistiques

Ifjúfej. Budapest, Szépművészeti Múzeum plus ancienne de ce groupe, est ici tout indiquée. La virilité imposante de la tête de terre cuite, son regard énergique et sa barbe très fournie — qu'à cette époque ne portaient plus que les philosophes et d'autres intellectuels, mais non des hommes d'état

— sont en apparence proches de la tête de Ménélas. Or en l'examinant de plus près nous constatons que l'attitude de la petite tête de terre cuite, bien que selon le fragment du cou elle ait été tournée quelque peu vers le haut, n'est pas le geste énergique de la tête tournée de côté, caractéristique du personnage principal du groupe dit de Pasquino. Même en considérant comme un détail secondaire la forme différente du casque do Ménélas et son riche décor en relief, nous devons signaler la différence radicale existant entre l'expression et le style des deux têtes.

18 Les lèvres entre-ouvertes de Ménélas, le pathétique de l'expression de son visage, les boucles ondulées des cheveux et de la barbe représentent un degré décidément différent et d'autant plus avancé. Nous pouvons rédiger cette différence au point de vue historique de la manière suivante : alors que le groupe Pasquino représente, en tant que la première création importante de l'hellénisme mûr, l'antécédant immédiat du pathétique pergamien, dans l'expression et le modelé de la petite tête de Budapest c'est la discipline sévère et la passion contenue de la sculpture hellénistique de haute époque qui se manifestent.

19 Donc, si la tête de terre cuite d'une beauté remar18 C'est la copie de la tête du Vatican qui se prête le mieux à une comparaison avec le Ménélas. Bieber, M.: op. cit. fig. 277. 19 Parmi les créations de la sculpture de portraits de la haute époque hellénistique c'est le portrait d'Ëpicure et ceux de ses disciples qui représentent le mieux le degré du